Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabii
gabi
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayung b
magandang gabi
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabii na diay
lasing ka nung gabing yun
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong gabii sad
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagwapa nako gabii uy
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong gabii sa cebu.
mahal na mahal kita
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayung buntag sau gwapa
maayung buntag sayo guwapa
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong gabii kaninyong tanan
maganda ka
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maayung tanan sa imung lubot
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong gabii sa imo akong gugma
magandang hapon sa mahal ko
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pagpangutana. pagkatulog. maayong gabii!
huwag mo ng itanong. matulog ka na. good night!
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / magpalabay ka ba sa gabii didto?
c/papagabi ka dyan?
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yawa matuok taka kay magyawyaw ka tunga sa gabii
rosalem maguate oman
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaina ra to uyy gabii naman gud karun😌
gaina ra to uyy gabii naman gud karun😌
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong gabii kanimo akong hinigugma akong kapikad
magandang gabi, mahal kong kaibigas
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naibog iyot gabii mahimo dayonan kwarta higugmaon ko ang yuta
pagnanasa para sa isang gabi ay maaaring pera gusto ko ang mundo
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkasalumsom, sa pagkahapon sa adlaw, sa pagkatungang gabii ug sa kangitngitan.
sa pagtatakip silim, sa kinagabihan ng araw, sa kalahatian ng gabi, at sa kadiliman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa pagkadawat ni judas sa pan, siya migula dihadiha. ug kadto gabii.
nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imo ang adlaw ug imo usab ang gabii: imong giandam ang kahayag ug ang adlaw.
ang araw ay iyo, ang gabi ay iyo rin: iyong inihanda ang liwanag at ang araw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang adlaw ngadto sa adlaw nagapamulong, ug ang gabii ngadto sa gabii nagapadayag ug kinaadman.
sa araw-araw ay nagbabadya ng pananalita, at sa gabi-gabi ay nagpapakilala ng kaalaman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: