From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giduka nako ug ayo
giduka nako ug ayo
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nako ug si marian
sa tingin ko at
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangayo nako ug mga gamit
enge na ko items
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ging kapoy nako ug sa problema
damo ga add kapoy cf amo nani guro pag fucos ko sa ra hahaha 🤣🤣
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ako human nako ug tutoy
basta ako pukos lng ako sa goal ko basta ako di ko taong hilabtanon basta ako malipay ko maau ang mga tao na ni angat dili na dapat kaingit an dapat malipay ta kay sila naningkamot…
Last Update: 2024-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ug dili ka mo engon nako ug balik
bahala najud gaduka nako
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laag mi imo kuyq ug ni dakmats sa moa uban para dghan ta
ano bukas
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug dihay gubat kanunay sa taliwala ni roboam ug ni jeroboam.
at nagkaroong palagi ng pagdidigmaan si roboam at si jeroboam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ni rama ug ni gabaa, unom ka gatus kaluhaan ug usa.
ang mga anak ni rama at ni gaaba, anim na raan at dalawang pu't isa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahadlok ug pagkurog miabut sa ibabaw nako, ug ang kalisang midaug kanako.
katakutan at panginginig ay dumating sa akin, at tinakpan ako ng kakilabutan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkamabangis nako, ug pagkaburong; ingon sa usa ka mananap ako sa atubangan mo.
sa gayo'y naging walang muwang ako, at musmos; ako'y naging gaya ng hayop sa harap mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon dihay gubat sa taliwala ni roboam ug ni jeroboam sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi.
nagkaroon nga ng pagdidigmaan si roboam at si jeroboam sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nako ug walay nahigugma kon masulob on walay magmalipay apan anaa ka diri sa akong dughan gihatagan mo ug kasiguruhan
akala ko
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa ginabuhat nako as a teacher kay gina check nakung attendance para mahibal an nako ug kinsay naa sakung klase o wala.
isa sa mga ginagawa ko bilang guro ay suriin ang aking pagdalo upang malaman kung sino ako at kung sino ang nasa aking klase o hindi.
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong balangaw igabutang ko diha sa panganod, ug mahimo kini nga usa ka timaan sa saad sa taliwala nako ug sa yuta.
ang aking bahaghari ay inilalagay ko sa alapaap, at siyang magiging tanda ng tipan ko at ng lupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahilayo sa akong asawa, ikaw ba ang iyang adtoan sa hotel? kinahanglan nako ug kwarta kung dili nimo gusto nga kulatahon ko ikaw
layuan no ang asawa ko, ikaw ba ang pinupuntahan niya sa hotel? kailangan ko ng pera kung ayaw mo ipabugbug kita
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parents ni max ni caighog ug ni roey tl teachers ayaw��sa pugsa pa skwrla kay d pa fully healed ang sore eyes anha ta ba manakod ini tali ayo na
tagalog
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ni chiriath-jearim, ni cephira, ug ni beeroth, pito ka gatus kap-atan ug tolo.
ang mga anak ni chiriathjearim, ni cephira, at ni beeroth, pitong daan at apat na pu't tatlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ang mga judio giabut ug kasina, ug sa nakapanghulbot silag mga bugoy, kini ilang gihiusa, ug ilang gigubot ang siyudad. ug ilang gisulong ang balay ni jason sa pagpangita kang pablo ug silas aron ilang dad-on ngadto sa katawhan.
datapuwa't ang mga judio, palibhasa'y nangaudyokan ng inggit, ay nangagsama ng ilang masasamang tao sa pamilihan, at pagkatipon ng isang karamihan, ay ginulo ang bayan; at pagkalusob sa bahay ni jason, ay pinagsikapan nilang sila'y iharap sa mga tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si abner gilutos ni joab ug ni abisai: ug ang adlaw misalop na sa paghiabut nila sa bungtod sa amma, nga nahamutang atbang sa gia haduol sa alagianan sa kamingawan sa gabaon.
nguni't hinabol ni joab at ni abisai si abner: at ang araw ay nakalubog na nang sila'y dumating sa burol ng amma, na nasa harap ng gia sa siping ng daan sa ilang ng gabaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: