Results for nå’an translation from Chamorro to English

mag as an cuecuentos
speakers

life is an adventure with me
adventure

y pachotto ubula nii tininamo, an y inenramo todot dia.
let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

sa todosija y ingagao an manmanaetae jamyo ya injenggue, infanmanresibe.
and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

an manmalago jamyo inresibe; güiya si ilias ni y umamaela.
and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.

sa esta malefayo taegüije y matae ni ti manjaso: taegüijeyo y an mafag baso.
i am forgotten as a dead man out of mind: i am like a broken vessel.

ayo nae masotta si barabas, ya an munjayan mapanag si jesus, maentrega para umaatane gui quiluus.
then released he barabbas unto them: and when he had scourged jesus, he delivered him to be crucified.

si andres y chelun simon pedro, güiya uno gui dos y jumungog umadingan an juan, yan madalalag güe.
one of the two which heard john speak, and followed him, was andrew, simon peter's brother.

ayo nae jachule y tataotao jesus, ya maafuyut magago yan paopao, taemanoja y costumbre y judio sija an manmanjafot.
then took they the body of jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the jews is to bury.

anglo y minetgotto taegüije y pedason an mafag: ya y jilajo cheton gui paladatto: ya gui petbos finatae nae unpoloyo.
my strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.