Results for 妇女公约 translation from Chinese (Simplified) to English

荷兰在1991年核准了《妇女公约》。
the netherlands ratified the women's convention in 1991.

《妇女公约》就有此种规定。
the women's convention presents such rules.

有关《妇女公约》在香港特别行政区适用范围的保留条文和声明
reservations and declarations to application of cedaw in hong kong special administrative region

将《妇女公约》融入挪威法律的工作将在2003年间完成。
the work of implementing the women's convention into norwegian law will be completed in the course of 2003.

挪威于1981年5月21日毫无保留地批准了《妇女公约》，该公约于同年9月3日生效。
norway ratified the convention on women without reservation on may 21, 1981, and it came into effect september 3rd of the same year.

在现有的关于外国人的法律中，对于《妇女公约》的规定没有直接表述。
the requirements in the women's convention do not directly find expression in the current law pertaining to foreigners.

1999年10月6日，联合国大会第五十四届会议通过了《妇女公约》的一个任择议定书。
on october 6, 1999, the fifty-fourth general assembly of the un adopted an optional protocol for the convention on women.

54. 政府矢志恪守《妇女公约》的原则，包括保障妇女免受暴力对待。
54. the government is committed to adhering to the principles of cedaw, including protecting women against violence.

而且，大部分文书，包括《妇女公约》，更多地援引了习俗或传统的做法，而不仅仅是宗教做法。
most of these instruments, including the women's convention, are concerned more with customary or traditional practices and not specifically with religion.

35. 在起草《消除对妇女一切形式歧视公约》(下称《妇女公约》时，也讨论了特别措施问题。
35. during the drafting of the convention on the elimination of all forms of discrimination against women (hereafter "women's convention ") the question of special measures was

112. 许多宪法保障了两性平等，一些国家已批准了《妇女公约》，并把《公约》置于国内立法之上。
112. several constitutions guarantee the equality of men and women and stipulate that the women's convention, which several states have ratified, prevails over national laws.

女公爵
duchess