From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他 們 曉 得 女 兒 已 經 死 了 、 就 嗤 笑 耶 穌
Και κατεγελων αυτον, εξευροντες οτι απεθανεν.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 嗤 笑 城 內 的 喧 嚷 、 不 聽 趕 牲 口 的 喝 聲
Καταγελα του θορυβου της πολεως δεν ακουει την κραυγην του εργοδιωκτου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 幾 時 挺 身 展 開 翅 膀 、 就 嗤 笑 馬 和 騎 馬 的 人
οσακις σηκονεται ορθιος, καταγελα του ιππου και του αναβατου αυτου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 看 見 我 的 都 嗤 笑 我 ． 他 們 撇 嘴 搖 頭 、 說
Με εμυκτηρισαν παντες οι βλεποντες με ανοιγουσι τα χειλη, κινουσι την κεφαλην, λεγοντες,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 嗤 笑 可 怕 的 事 、 並 不 驚 惶 、 也 不 因 刀 劍 退 回
καταγελα του φοβου και δεν τρομαζει ουδε στρεφει απο προσωπου ρομφαιας
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 譏 誚 君 王 、 笑 話 首 領 、 嗤 笑 一 切 保 障 、 築 壘 攻 取
Και θελουσι περιπαιζει τους βασιλεις, και οι αρχοντες θελουσιν εισθαι παιγνιον εις αυτους θελουσιν εμπαιζει παν οχυρωμα διοτι θελουσιν επισωρευσει χωμα και θελουσι κυριευσει αυτο.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
以 致 他 們 的 地 令 人 驚 駭 、 常 常 嗤 笑 、 凡 經 過 這 地 的 、 必 驚 駭 搖 頭
δια να καταστησωσι την γην αυτων ερημωσιν και χλευασμον αιωνιον πας ο διαβαινων δι' αυτης θελει μενει εκθαμβος και σειει την κεφαλην αυτου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
以 東 必 令 人 驚 駭 ． 凡 經 過 的 人 、 就 受 驚 駭 、 又 因 他 一 切 的 災 禍 嗤 笑
Και ο Εδωμ θελει εισθαι εις θαμβος πας ο διαβαινων δι' αυτου θελει εκθαμβηθη και θελει συριξει επι πασαις ταις πληγαις αυτου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
主 耶 和 華 如 此 說 、 你 必 喝 你 姐 姐 所 喝 的 杯 ． 那 杯 又 深 又 廣 、 盛 得 甚 多 、 使 你 被 人 嗤 笑 譏 刺
Ουτω λεγει Κυριος ο Θεος Το ποτηριον της αδελφης σου θελεις πιει, το βαθυ και πλατυ θελεις εισθαι γελως και παιγνιον το ποτηριον τουτο χωρει πολυ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
