Results for 承 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

義 人 必 承 受 地 土 、 永 居 其 上
正しい者は国を継ぎ、とこしえにその中に住むことができる。

彼 得 又 不 承 認 ． 立 時 雞 就 叫 了
ペテロはまたそれを打ち消した。するとすぐに、鶏が鳴いた。

我 必 不 看 人 的 情 面 、 也 不 奉 承 人
わたしはだれをもかたより見ることなく、また何人とにもへつらうことをしない。

他 必 安 然 居 住 ． 他 的 後 裔 必 承 受 地 土
彼はみずからさいわいに住まい、そのすえは地を継ぐであろう。

使 愛 我 的 承 受 貨 財 、 並 充 滿 他 們 的 府 庫
わたしを愛する者に宝を得させ、またその倉を満ちさせる。

但 謙 卑 人 必 承 受 地 土 、 以 豐 盛 的 平 安 為 樂
しかし柔和な者は国を継ぎ、豊かな繁栄をたのしむことができる。

我 們 不 回 家 、 直 等 到 以 色 列 人 各 承 受 自 己 的 產 業
われわれはイスラエルの人々が、おのおのその嗣業を受けるまでは、家に帰りません。

他 將 列 國 的 地 賜 給 他 們 、 他 們 便 承 受 眾 民 勞 碌 得 來 的
主はもろもろの国びとの地を彼らに与えられたので、彼らはもろもろの民の勤労の実を自分のものとした。

並 且 不 懈 怠 ． 總 要 效 法 那 些 憑 信 心 和 忍 耐 承 受 應 許 的 人
怠ることがなく、信仰と忍耐とをもって約束のものを受け継ぐ人々に見習う者となるように、と願ってやまない。

人 有 疾 病 、 心 能 忍 耐 ． 心 靈 憂 傷 、 誰 能 承 當 呢
人の心は病苦をも忍ぶ、しかし心の痛むときは、だれがそれに耐えようか。

亞 倫 的 聖 衣 要 留 給 他 的 子 孫 、 可 以 穿 著 受 膏 ． 又 穿 著 承 接 聖 職
アロンの聖なる衣服は彼の後の子孫に帰すべきである。彼らはこれを着て、油注がれ、職に任ぜられなければならない。

並 不 是 我 們 憑 自 己 能 承 擔 甚 麼 事 、 我 們 所 能 承 擔 的 、 乃 是 出 於 神
もちろん、自分自身で事を定める力が自分にある、と言うのではない。わたしたちのこうした力は、神からきている。

你 們 遠 方 的 人 、 當 聽 我 所 行 的 ． 你 們 近 處 的 人 、 當 承 認 我 的 大 能
あなたがた遠くにいる者よ、わたしがおこなったことを聞け。あなたがた近くにいる者よ、わが大能を知れ。

你 們 七 天 不 可 出 會 幕 的 門 、 等 到 你 們 承 接 聖 職 的 日 子 滿 了 、 因 為 主 叫 你 們 七 天 承 接 聖 職
あなたがたはその任職祭の終る日まで七日の間、会見の幕屋の入口から出てはならない。あなたがたの任職は七日を要するからである。

不 以 惡 報 惡 、 以 辱 罵 還 辱 罵 、 倒 要 祝 福 ． 因 你 們 是 為 此 蒙 召 、 好 叫 你 們 承 受 福 氣
悪をもって悪に報いず、悪口をもって悪口に報いず、かえって、祝福をもって報いなさい。あなたがたが召されたのは、祝福を受け継ぐためなのである。