Results for 照 translation from Chinese (Simplified) to Tagalog

也 奉 上 燔 祭 、 照 例 而 獻
at iniharap niya ang handog na susunugin, at inihandog ayon sa palatuntunan.

他 必 照 各 人 的 行 為 報 應 各 人
na siya ang magbibigay sa bawa't tao ayon sa kaniyang mga gawa:

彼 拉 多 這 纔 照 他 們 所 求 的 定 案
at hinatulan ni pilato na gawin ang kanilang hinihingi,

他 們 不 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 滅 絕 外 邦 人
hindi nila nilipol ang mga bayan, gaya ng iniutos ng panginoon sa kanila;

亮 光 不 照 惡 人 、 強 橫 的 膀 臂 也 必 折 斷
at sa masama ay inalis ang kanilang liwanag, at ang mataas na kamay ay mababali.

他 又 照 樣 把 血 灑 在 帳 幕 、 和 各 樣 器 皿 上
gayon din ang tabernakulo at ang lahat ng mga kasangkapan sa pangangasiwa ay pinagwiwisikan niya ng dugo sa gayon ding paraan.

他 們 不 遵 守 神 的 約 、 不 肯 照 他 的 律 法 行
hindi nila tinupad ang tipan ng dios, at nagsitangging magsilakad sa kaniyang kautusan;

而 且 我 素 常 有 意 怎 樣 待 他 們 、 也 必 照 樣 待 你 們
at mangyayari, na kung ano ang iniisip kong gawin sa kanila, ay gayon ang gagawin ko sa inyo.

並 精 金 的 燈 臺 、 和 燈 盞 、 可 以 照 例 點 在 內 殿 前
at ang mga kandelero na kalakip ng mga ilawan niyaon, na mga paniningasan ayon sa ayos sa harap ng sanggunian, na taganas na ginto;

神 就 照 著 自 己 的 形 像 造 人 、 乃 是 照 著 他 的 形 像 造 男 造 女
at nilalang ng dios ang tao ayon sa kaniyang sariling larawan, ayon sa larawan ng dios siya nilalang; nilalang niya sila na lalake at babae.

在 亞 當 裡 眾 人 都 死 了 ． 照 樣 、 在 基 督 裡 眾 人 也 都 要 復 活
sapagka't kung paanong kay adam ang lahat ay nangamamatay, gayon din naman kay cristo ang lahat ay bubuhayin.

他 的 諸 軍 、 豈 能 數 算 ． 他 的 光 亮 一 發 、 誰 不 蒙 照 呢
may anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? at doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?

不 可 說 、 人 怎 樣 待 我 、 我 也 怎 樣 待 他 、 我 必 照 他 所 行 的 報 復 他
huwag mong sabihin, gagawin kong gayon sa kaniya na gaya ng ginawa niya sa akin: aking ibibigay sa tao ang ayon sa kaniyang gawa.

因 一 人 的 悖 逆 、 眾 人 成 為 罪 人 、 照 樣 、 因 一 人 的 順 從 、 眾 人 也 成 為 義 了
sapagka't kung paanong sa pamamagitan ng pagsuway ng isang tao ang marami ay naging mga makasalanan, gayon din sa pamamagitan ng pagtalima ng isa ang marami ay magiging mga matuwid.