Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poznajem ja efrajima, izrael mi nije sakriven: da, efrajime, bludu si se odao, okaljao si se, izraele.
以 法 蓮 為 我 所 知 ． 以 色 列 不 能 向 我 隱 藏 ． 以 法 蓮 哪 、 現 在 你 行 淫 了 、 以 色 列 被 玷 污 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efrajime, to ti ima jo s kumirima? ja sam ga usliao i pogledao. ja sam poput zelena èempresa: po meni si rodan plodovima.
誰 是 智 慧 人 、 可 以 明 白 這 些 事 、 誰 是 通 達 人 、 可 以 知 道 這 一 切 ． 因 為 耶 和 華 的 道 是 正 直 的 、 義 人 必 在 其 中 行 走 、 罪 人 卻 在 其 上 跌 倒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kako da te dadem, efrajime, kako da te predam, izraele! kako da te dadem kao admu, da uèinim s tobom kao sebojimu? srce mi je uznemireno, uzavrela mi sva utroba:
以 法 蓮 哪 、 我 怎 能 捨 棄 你 、 以 色 列 阿 、 我 怎 能 棄 絕 你 、 我 怎 能 使 你 如 押 瑪 、 怎 能 使 你 如 洗 扁 、 我 回 心 轉 意 、 我 的 憐 愛 大 大 發 動
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: