Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boje gumba
& lettertype voor de knop:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pozadina gumba
knopachtergrond
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veličina gumba:
knopgrootte:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stil gumba prozora
vensterknoppenstijl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolne postavke gumba
knop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dodavanje gumba & # 160; …
knop toevoegen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postavlja uobičajenu boju gumba
bepaalt de standaard kleur van de knoppen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik lijevog gumba miša otvara:
linker-muisknop opent:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dozvoli korištenje „ reprint “ gumba
gebruik van de knop 'herdrukken' toestaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upotrijebiti presvlaku iz kompleta gumba?
skin uit knoppenset gebruiken?
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
koristi odabrani & položaj gumba naslovnice
aangepaste & posities voor titelbalkknoppen gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zatvori prozore sa duplim klikom gumba izbornika
vensters sluiten door te dubbelklikken op de menuknop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tekst gumba na pozadini gumbacolor- kcm- preview
knoptekst op knopachtergrondcolor-kcm-preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klikanjem ovog gumba odbacuju se sve izmjene u ovom dijalogu.
als u op deze knop drukt, dan worden alle recente wijzigingen die in deze dialoog zijn gemaakt verworpen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klikanjem ovog gumba možete sakriti ili prikazati traku izbornika.
met deze knop kunt u de menubalk tonen of verbergen. @label:listbox which difficulty level to use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovime uključujete pokazivanje natuknica za gumba koji se nalaze na prozoru.
als u deze optie inschakelt. dan hebben de vensterknoppen hulpballonnetjes. als u dit uitschakelt, dan tonen de vensterknoppen geen hulpballonnetjes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
za normalan tekst (npr. natpisi gumba, stavke popisa).
gebruikt voor normale tekst (dus knoplabels, lijstonderdelen).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvoz: pritiskom ovog gumba izvest ćete navedeni ključ na navedeni poslužitelj.
exporteren: als u deze knop indrukt zal de opgegeven sleutel naar de opgegeven keyserver worden geëxporteerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
novi glas možete pokrenuti klikanjem ovog gumba ili putem izbornika datoteke – novi glas.
u kunt een nieuw geluid afspelen door op deze knop te klikken, of via menuoptie 'bestand- > nieuw geluid'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kompleti gumba ujedno sadrže i slike presvlaka.\nŽelite li ih upotrijebiti?
de knoppenset bevat ook afbeeldingen voor skins.\nwilt u deze gebruiken?
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality: