Results for anizotropno filtriranje translation from Croatian to English

filtriranje
filtering

filtriranje tekstura
texture filtering

medij za filtriranje
filter medium

filtriranje odabranih poruka
filtering selected messages

prebaci & filtriranje pisača
toggle printer & filtering

filtriranje podataka za ispis
filtering print data

filtriranje ne mijenja djelotvornost otopine.
filtering does not alter solution potency.

filtriranje na strani poslužitelja nije podešeno
no server-side filtering configured

napravi pravilo za filtriranje poruka ovim primateljima
create a rule to filter messages to these recipients

filtriranje se postiže uporabom nastavka za bočicu.
filtering is achieved by using the vial adapter.

dopusti filtriranje trenutno prikazanih stavki po vrsti.
allow to filter the currently displayed items by filetype.

napravi pravilo za filtriranje poruka na ovaj poštanski popis
create a rule to filter messages to this mailing list

datum poruke će biti uspoređen sa vremenom kada se filtriranje dogodilo.
the message's date will be compared against a time relative to when filtering occurs.

datum poruke će biti uspoređen sa trenutnim vremenom kada se filtriranje dogodilo.
the message's date will be compared against the current time when filtering occurs.

određuje hoće li se provjeravati samo adrese u lokalnom adresaru za filtriranje nepoželjne pošte
determines whether to look up addresses for junk filtering in local address book only

implementirana lematizacija i pos filtriranje omogućuju alatu termex da uspješno radi unatoč svim morfološkim kompleksnostima prirodnog jezika .
implemented lemmatization and pos filtering enable termex to better cope with morphological complexity of natural languages .

3.4 u plastičnim membranama pore veličine 20 nanometara omogućuju filtriranje klica, bakterija i virusa iz vode.
3.4 in artificial membranes, small pores measuring around 20 nanometres ensure that bacteria and viruses can be filtered from water.

navedeni kornjaši prilagodili su svoj način prehrane na filtriranje tankog sloja vode te su im se usni organi posebno prilagodili u tu svrhu .
interesting cave leech croatobranchus mestrovi , which is on the logo of the croatian biospeleological society is also inhabitant of cave hygropetric .

usto, u primjeru uređaja za filtriranje, u proizvođačevim se uputama mora navesti krajnji rok za pohranu novih filtara u originalnoj ambalaži.
in the case of filtering equipment, the manufacturer's instructions must also, indicate the time limit for the storage of new filters kept in their original packaging.

filtriranje se može postići tako da se slijede koraci za pripremu i/ili primjenu kako je opisano u uputi o lijeku priloženoj uz kogenate bayer.
filtering can be achieved by following the reconstitution and/or administration steps as described in the package leaflet provided with kogenate bayer.