Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homere , molim te .
marge simpson : homer , please .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( glazba ) molim te .
( music ) please .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
molim te, primi ovaj mali dar.
please accept this little gift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao sam : " molim te , ne .
i said , " no , please .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dh : molim te , ustani , richarde .
dh : please stand up , richard .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
molim te pripazi na moj kofer.
please keep an eye on my suitcase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
richarde , molim te , stani ispred mene .
richard , please stand in front of me .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
molim te pokaži mi drugu kameru.
please show me another camera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
molim te neka ostane barem malo . ' "
please let there be some left . ' "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molim te reci mi gdje je stajalište za bus.
please tell me where the bus stop is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" phoenix , dođi , uzmi ovo , idi jamieju , molim te . "
" phoenix , come here , take this , and go to jamie , please . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krvarenja, na koju upućuje bol, ne
until the bleeding episode as indicated
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
molim te reci mi kad si spojen/a. hvala!
please let me see when you're online. thanks!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
na koju stranu će oni pasti ?
which way will these fall ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo povijest na koju smo ponosni.
we have a history we are proud of.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) u stvari , pam , ako gledaš ovo , molim te oprosti .
( laughter ) in fact , pam , if you 're watching this , please forgive me .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: