Results for osmisliti translation from Croatian to English

nešto ću već osmisliti .
i 'll figure something out .

brussels mora preispitati ponovno osmisliti eulex.
brussels must rethink eulex.

mi , zapravo , moramo osmisliti znanstveni eksperiment .
we actually have to come up with a scientific experiment .

4.7 osmisliti djelotvorne instrumente transparentnosti za potrošače
4.7 to invent efficient tools of transparency for the consumer

komisija bi mogla osmisliti plan smanjenja otjecanja iz mreže.
the commission could consider developing a plan for reducing leakages.

na regionalnoj razini mogu se osmisliti i provesti posebni programi.
specific programmes may be devised and implemented at regional level.

cilj je te reforme osmisliti srednjoročni odgovor na buduće migracijske izazove.
this reform is intended to form the medium term response to future migratory challenges.

moramo ponovno osmisliti temeljna načela na kojima obrazujemo svoju djecu .
we have to rethink the fundamental principles on which we 're educating our children .

jedini je problem sa stadionom što je teško osmisliti njegovu buduću namjenu.
the only problem with the stadium is that it is hard to envision its future use.

bit će potrebno osmisliti i promicati strategije i programe za poticanje etične potrošnje.
strategies and programmes to boost ethical consumption will need to be devised and promoted.

4.1 nije jednostavno osmisliti program za poticanje većeg pristupa financiranju diljem unije.
4.1 the task of designing a scheme to encourage greater access to finance right across the union is not straightforward.

2.1 egso je objavio nekoliko mišljenja s konkretnim prijedlozima o tome kako bolje osmisliti emu.
2.1 the eesc has issued several opinions with specific suggestions on how emu could be better designed.

4.1.2 kako je najbolje moguće osmisliti mjere koje će potaći veću reciklažu plastike?
4.1.2 how can measures to promote greater recycling of plastic best be designed?

5.10 treba osmisliti jednostavne provedbene instrumente za obračunavanje emisija stakleničkih plinova u poljoprivredi i šumarstvu.
5.10 simple implementation tools should be in place for accounting ghg emissions in the agricultural and forestry sectors.

austrija je, primjerice, utvrdila kako i sama mora osmisliti sličnu politiku kako bi spriječila mogući odljev kapitala.
austria, for instance, has determined that it must come up with similar policies in order to stem a possible capital flight.

1.6 trebalo bi osmisliti prikladan pravni okvir te strategije i sredstva za zaštitu osobnih podataka i sigurnost podataka.
1.6 provision should be made for an appropriate legal framework, and strategies and means for protecting personal data and information security.

5.5 potrebno je razmotriti posebne instrumente prilagođene posebnim značajkama mladih žena te osmisliti mjere koje će zadovoljiti njihove potrebe.
5.5 consideration should be given to specific instruments geared to the particular circumstances of young women, and measures should be devised to meet their needs.

eurosustav će osmisliti odgovarajuće modalitete te mjere politike, uključujući ključne zahtjeve koje će vrijednosni papiri osigurani imovinom morati zadovoljiti da bi bili prihvatljivi.
the eurosystem will work out the appropriate modalities for this policy measure, including the key requirements that the abs will have to meet in order to be eligible.

1.9 osmisliti mehanizme praćenja i ocjenjivanja nukanja prema raznim kriterijima (društvenim, okolišnim, gospodarskim).
1.9 develop monitoring and evaluation procedures for nudges according to different criteria (social, environmental and economic).

godine 1994 . landreth se zaposlio u tvrtki alias/ wavefront , gdje je imao zadaću osmisliti i ispitati animacijski softver prije puštanja u javnost .
in 1994 landreth joined alias/ wavefront , where it was his job to define , test and abuse animation software , in-house , before it was released to the public .