From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostavi
keep
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ostavi nepromijenjeno
turn off
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavi komentar.
leave a comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ostavi na vrhu
stay on & top
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ostavi ga na miru .
leave him alone .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavi %s neriješen
leave %s unresolved
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ostavi %ls neriješenim.
leave %ls unresolved.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
poruke ostavi na poslužitelju
leave messages on server
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ostavi neriješene sljedeće ovisnosti:
leave the following dependencies unresolved:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
on sve ostavi, usta i poðe za njim.
and he left all, rose up, and followed him.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no on ostavi plahtu i gol pobjee.
and he left the linen cloth, and fled from them naked.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
njemu se plaća da ostavi vodu u potoku .
he gets paid to leave the water in the stream .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
& ostavi prozor otvorenim nakon izvršenog prijenosa
& keep this window open after transfer is complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovaj momak mjeri vodu koju on ostavi u potoku .
this guy 's measuring the water that this leaves in the stream .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
-> ostavi ovisnost "%s preporučuje %s" neriješenu.
-> leave the dependency "%s recommends %s" unresolved.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tada ih ostavi, ponovno uðe u laðu pa otiðe prijeko.
and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim , kada mary ostavi dana , on proživi prekrasnu preobrazbu .
but when mary leaves dan , he undergoes a beautiful transformation .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sion reèe: "jahve me ostavi, gospod me zaboravi."
but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a to neće napraviti ako nas sve ostavi izolirane u pojedinim mrežama .
and it 's not going to do that if it leaves us all isolated in a web of one .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
primijenite odmah, jer se suspenzija može slegnuti ako se ostavi da stoji.
use immediately, as the suspension may settle if left standing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: