Results for podigni translation from Croatian to English

podigni
lift

podigni kanal
& polygon

podigni glavu .
hold your head up .

/hrpa/podigni sloj
raise layer

aktiviraj, podigni i pomakni
activate, raise and move

aktiviraj, podigni i & listaj
activate, raise & scroll

& podigni, sa slijedećom odgodom:
& raise, with the following delay:

aktiviraj, podigni ili smanji zadatak
activate, raise or minimize task

^podigni s prvog čvrstog diska
^boot from first hard disk

podigni odjeljak na višu organizacijsku razinu u dokumentu
promote the section to a higher organisational level within the document

ustani, gospode bože, podigni ruku, ne zaboravi siromaha.
arise, o lord; o god, lift up thine hand: forget not the humble.

"na prvi dan prvoga mjeseca podigni prebivalište, Šator sastanka.
on the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

a ti, jahve, smiluj se meni i podigni me da im mogu uzvratiti.
by this i know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

dokrajèi bezakonje zlotvora, pravedna podigni, pravedni bože koji pronièeš srca i bubrege.
my defence is of god, which saveth the upright in heart.

a ti podigni svoj štap, ispruži svoju ruku nad morem i razdijeli ga nadvoje da izraelci mogu proæi posred mora po suhu.
but lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of israel shall go on dry ground through the midst of the sea.

anðeo koji je govorio sa mnom iziðe i reèe mi: "podigni oèi i pogledaj što se to pojavljuje."
then the angel that talked with me went forth, and said unto me, lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

kada, dakle, prijeðeš preko jordana, onda to kamenje, kako ti danas zapovijedam, podigni na brdu ebalu i okreèi ga kreèom.
therefore it shall be when ye be gone over jordan, that ye shall set up these stones, which i command you this day, in mount ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

oko njega postavi opsadu, sagradi prema njemu utvrdu, podigni nasip, iskopaj oko njega opkop, razvrstaj vojsku i porazmjesti zidodere uokolo.
and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

podigni oèi na goleti i pogledaj: gdje te to nisu oskvrnuli? na putovima si ih doèekivala kao arapin u pustinji. ti si oskvrnula zemlju bludom i opaèinom svojom,
lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. in the ways hast thou sat for them, as the arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.

jahve reèe abramu, pošto se lot od njega rastao: "oèi svoje podigni i s mjesta na kojem si pogledaj prema sjeveru, jugu, istoku i zapadu;
and the lord said unto abram, after that lot was separated from him, lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward: