Trying to learn how to translate from the human translation examples.
putnika
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
protok putnika
passenger traffic
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
broj putnika : devet .
number of passengers : nine .
Last Update: 2012-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
unutarnja zaštita putnika
interior protection for occupants
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zaštititi prava putnika,
protecting passenger rights;
evidencija imena putnika (pnr)
eu passenger name record (pnr)
regionalni interoperabilni prijevoz putnika;
interoperable regional passenger transport.
prijevoznik u cestovnom prijevozu putnika
road passenger transport operator
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nitko od 113 putnika nije ozlijeđen.
none of the 113 passengers aboard was injured.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
broj putnika (koji stoje i sjede)
number of passengers (seated and standing)
interoperabilni prijevoz putnika velikom brzinom;
interoperable, high-speed passenger transport.
rukovanje teretom, skladištenje i prijevoz putnika
cargo handling, stowage and passenger transport
iberia je prevezla 28, 5 milijuna putnika .
in 2008 iberia carried 28.5 million passengers .
bavi se prijevozom putnika u zemlji i inozemstvu .
its main activity is transportation of travelers in the country and abroad .
obvezni pojednostavljeni postupci za određene kategorije putnika
mandatory procedural facilitations for certain categories of travellers
devedeset putnika posjetilo je lokalni zamak peles.
the 90 passengers visited the local peles castle.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gradski/prigradski prijevoz putnika koji nije interoperabilan;
non-interoperable urban/suburban passenger transport.
graĆevine nastaju prilozima i zavjetima mornara i putnika .
they brought with them also the names of saints .
putnički brodovi – upis putnika i službeni postupak prijave
passenger ships - registration and reporting formalities
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
glasovanje europskog parlamenta o pravima putnika u zračnom prijevozu
european parliament votes on air passenger rights
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
privez brodova za prevoz putnika u redovnoj linijskoj plovodbi .
docking for public passenger boats .