Results for softver za proračunske tablice translation from Croatian to English

softver za analizu zvuka
sound analysis software

dokument proračunske tablice & # 160; … comment
spread sheet document...

softver za filtriranje nepoželjne pošte:
junk filtering software:

prodavao je softver za 20 do 200 eura.
he was selling software for 20 to 200 euros.

instalirajte softver za zaštitu od virusa na nove uređaje
install anti-virus software on new devices;

godinu za proračunske stavke 1000., 1004.,1422., 2540 do 2546.
c.6 allocation of 2015 operational budgets for budget items 1000, 1004, 1422, and 2540ad-2546

softver za prepoznavanje govora je stvarno dobar za brzo sastavljanje emaila .
" speech recognition software is really great for doing emails very quickly .

" mi kreiramo softver za telefon i on mora raditi jednu vrlo određenu stvar .
you 've got to tell them something a lot more specific : " well , we 're designing a software for a phone and it has to do some specific thing .

ali nije postojao nikakav softver za projektiranje koji bi omogućio modeliranje nečeg poroznog i gipkog .
but there was no engineering software to model something porous and moving .

kako hotelijerstvo i ugostiteljstvo postaje složenije , softver za rezervacije i pos sustavi postaju sve važniji za profitabilnost .
as hospitality becomes more sophisticated , reservation software and point-of-sale systems become ever more crucial to profitability .

jeste li znali da gotovo sav softver za vaše poslovanje možete koristiti besplatno , legalno ? !
did you know that you can use for free almost all software for your business , legally !

5.9 Što se tiče rashoda, odbor također vidi da ima prostora za proračunske politike koje bi više pogodovale rastu.
5.9 on the expenditure side too, the committee sees scope for more growth-friendly budgetary policies.

albanska štedionica jedna je od banaka koja će dobiti softver za otkrivanje pranja novca. [getty images]
the savings bank of albania is one of the banks that will get the money laundering verification software. [getty images]

istraživanje gartnera otkriva kako je upravo oracle softver za upravljanje poslovnim učinkom vodeći na tržištu s više od 12. 000 tvrtki korisnika .
gartner research reveals that oracle software for business performance management is a leader in the market with more than 12.000 business users .

bugarska je prošle godine poklonila srbiji softver za kodificiranje u sustavu obrane, što vodi usklađivanju sa standardima nato-a i eu.
last year, bulgaria donated software to serbia for codification in the defence system, leading to adherence with nato and eu standards.

ključne riječi : sistem održavanja energetskih postrojenja , organizacija , softver za održavanje i dijagnostiku , automatizacija upravljanja , ekspertni sistemi .
keywords : power plant maintenance system , organization , software for maintenance and diagnosis , automated control , expert systems .

no , ono što se događa jest da učinkovito -- i izum proračunske tablice nije pomogao ovdje ; mnoge stvari ovdje nisu pomogle -- posao i vlada pate od neke vrste fizičke zavisti .
but what is happening is that effectively -- and the invention of the spreadsheet hasn 't helped this ; lots of things haven 't helped this -- business and government suffers from a kind of physics envy .

izvršni direktor microsofta steve ballmer nedavno je posjetio ankaru da bi promicao projekt, koji će, kako je kazao, pružiti prigodu mladim i talentiranim osobama da razvijaju softver za igre.
microsoft ceo steve ballmer recently visited ankara to promote the project, which, he said, will provide opportunities to the young and talented to develop software games.

zagreb , 11 . veljače 2010 . – combis je danas u suradnji s microsoftom hrvatska predstavio napredne mogućnosti i prednosti poslovnog rješenja microsoft dynamics te specifičnog vertikalnog rješenja za proračunske korisnike .
zagreb , february 11 , 2010 – today , in cooperation with microsoft hrvatska , combis has presented advanced possibilities and advantages of microsoft dynamics business solution and a specific vertical solution for budget users .

radili smo s kompanijom koja se specijalizirala za videonadzor , i zamolili smo ih da razviju softver za nas , koristeći kameru koja bi mogla gledati u ljude u prostoriji , pratiti ih i zamijeniti jednu osobu s pozadinom , čineći ih nevidljivima .
so we worked with a company that specializes in camera surveillance , and we asked them to develop a piece of software with us , using a camera that could look at people in the room , track them and replace one person with the background , rendering them invisible .