Results for komad translation from Croatian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Esperanto

Info

Croatian

komad

Esperanto

parto

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

ili komad ugljena možda...

Esperanto

aŭ eble brasiko

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

impresivno. za komad papira.

Esperanto

kio bonaj estas ĉi papero?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

i ovo također... komad krede.

Esperanto

kaj ankaŭ tion ĉi... pecon da kreto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

oni mu pruže komad peèene ribe.

Esperanto

kaj ili donis al li pecon de rostita fisxo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

ovaj komad se može odsvirati samo sa 12.

Esperanto

la pecon oni povas ludi nur per dekdu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

još je jedan komad njezine nacije moj.

Esperanto

ankoraŭ unu parto de ŝia lando iĝis mia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

da, pojeo sam komad pokvarene ribe prije spavanja, ha.

Esperanto

jes, mi manĝis malfreŝan fiŝon vespere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

jer bludnici dostaje i komad kruha, dok preljubnica lovi dragocjeni život.

Esperanto

cxar la kosto de publikulino estas nur unu pano; sed fremda edzino forkaptas la grandvaloran animon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

a komad zemlje na kojoj je postavio svoj šator kupi od sinova hamora, Šekemova oca, za stotinu kesita.

Esperanto

kaj la kampoparton, sur kiu li starigis sian tendon, li acxetis el la manoj de la filoj de hxamor, la patro de sxehxem, por cent kesitoj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

njihove èaške i njihovi krakovi saèinjavat æe jedan komad s njim - sve skovano u jednome komadu od èistoga zlata.

Esperanto

la kapetoj kaj brancxoj devas elstari el gxi; cxio devas esti unu forgxita tutajxo el pura oro.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

napravi jednoga kerubina za jedan kraj, a drugoga kerubina za drugi kraj. prièvrsti ih na oba kraja pomirilišta da s njim saèinjavaju jedan komad.

Esperanto

faru unu kerubon cxe unu flanko kaj unu kerubon cxe la alia flanko; elstarantaj el la fermoplato faru la kerubojn, sur gxiaj du flankoj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

tkanica što bude na njemu neka je napravljena kao i on: od zlata, od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i od prepredenog lana, a neka s njim saèinjava jedan komad.

Esperanto

kaj la cxirkauxliganta zono sur gxi estu la sama laborajxo, kiel gxia kontinuajxo, el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

a èovjek božji upita ga: "gdje je pala?" onaj mu pokaza mjesto. tada on odsijeèe komad drveta, baci ga na ono mjesto i uèini da sjekira ispliva.

Esperanto

kaj la homo de dio diris:kien gxi falis? tiu montris al li la lokon. kaj li dehakis lignon kaj jxetis tien, kaj la hakilo suprennagxis.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

jer ovako govori jahve gospod: 'jao gradu krvnièkom, zahrðalu loncu s kojega se hrða ne skida! a zatim komad po komad iz njega izvadi, ali za nj ne bacaj kÓockÄe!

Esperanto

tial tiele diras la sinjoro, la eternulo:ve al la sangavida urbo, al la kaldrono, kies sedimento restas en gxi kaj kies sedimento ne eliras el gxi! pecon post peco eljxetu el gxi, ne elektu lote.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,989,229 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK