Results for mogla translation from Croatian to Icelandic

skripta za konfiguraciju proxyja nije mogla biti preuzetaname
gat ekki sótt stillingaskriftu vefselsname

došlo je do pogreške u programu koja bi mogla uzrokovati problemename
villa varð í forritinu og gætið það valdið vandamálumname

instaliraj privatnu mapu boja; mogla bi biti korisna za vizualizaciju pseudoboja.
setja upp sérlitaspjald; gæti nýst við notkun hálflita.

lokalna baza podataka gradova nije mogla da se otvori. lokacija neće biti snimljena.
ekki tókst að opna staðværan borgargagnagrunn. staðsetning verður ekki geymd.

ne postoji grupa programa koja bi se mogla izvršiti. otvorite dijalog sa podešavanjima i podesite jednu.
ekkert forrit stillt til að keyra. vinsamlegast farðu í stillingagluggann og stilltu forrit.

datoteka% 1 nije mogla biti u potpunosti učitana, zato jer nema dovoljno privremenog prostora na disku!
ekki tókst að lesa inn skrána% 1: þetta er ekki venjuleg skrá heldur er þetta mappa.

datoteka% 1 nije mogla biti učitana, pošto ju je nemoguće čitati! provjerite da li imate pravo čitanja za ovu datoteku.
ekki tókst að lesa inn skrána% 1 því ekki var hægt að lesa hana. gaktu úr skugga um að þú hafir lesheimildir í hana.

kliknite ovaj gumb za odabir programa za konzolu. napomena: datoteka koju odaberete mora imati postavljene izvršne atribute da bi mogla biti prihvaćena. također, neki programi koji koriste emulator konzole neće funkcionirati ako dodate argumente naredbenog retka (npr: konsole - ls).
smelltu hér til að velja uppáhalds skjáherminn þinn. vinsamlegast athugaðu að skráin sem þú velur verður að vera keyranleg svo hún verði tekin gild. einnig má benda á að forrit sem nota skjáhermi munu ekki virka ef þú gefur upp einhver viðföng (eins og til dæmis: konsole - ls).