Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preuzmite više
recupera altri
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzmite datoteku:
scarica file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzmite neke zastave
sono state prese alcune bandiere da lì@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzmite nove sadržaje …
scarica le novità...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzmite novu jezičnu datoteku
scarica un nuovo file della lingua
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzmite datoteke s digitalne kamere
scarica i file dalla propria fotocamera digitale.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzmite više rezultata iz internet arhive?
recuperare altri risultati dall'archivio internet?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzmite i uvezite glazbu kupljenu na emusicu.
scarica e importa musica acquistata da emusic.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzmite slike omota za sve zapise u vašoj fonoteci
recupera copertine per tutti gli elementi nella collezione.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pretplatite se na podcaste, te streamajte ili preuzmite epizode.
si abbona ai podcast e riproduce o scarica gli episodi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzmite nove usluge … @ title: tab status bar settings
scarica nuovi servizi... @title: tab status bar settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberite postavke ili preuzmite dodatne s adrese my.opera.com
selezionare una configurazione o scaricarne una da my.opera.com
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
instalirana verzija java runtime environment nije kompatibilna s ovom verzijom opere. na adresi preuzmite jre verziju 1.2 ili noviju.
la versione installata di java runtime environment è incompatibile con questa versione di opera. per favore scaricare la jre 1.2 o successiva da .
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovaj se adresar ne može otvoriti. ovo znači da ili ovaj adresar nije označen za upotrebu van mreže ili još nije preuzet za rad van mreže. preuzmite adresar kad budete spojeni na mrežu.
impossibile aprire questa rubrica. È possibile che questa non sia impostata oppure non ancora scaricata per l'uso fuori rete. caricare la rubrica una volta quando in modalità in rete in modo da scaricarne i contenuti.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ti i tvoji sinovi s tobom preuzmite sveæenièke poslove oko svega to spada na rtvenik i iza zavjese. slubu koju dajem na dar vaem sveæenitvu vi obavljajte. a svjetovnjak koji se primakne neka se pogubi."
tu e i tuoi figli con te eserciterete il vostro sacerdozio per quanto riguarda l'altare ciò che è oltre il velo; compirete il vostro ministero. io vi dò l'esercizio del sacerdozio come un dono; l'estraneo che si accosterà sarà messo a morte»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting