Results for imamo translation from Croatian to Latin

u kome imamo otkupljenje, otpuštenje grijeha.
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru

takvo pouzdanje imamo po kristu u boga.
fiduciam autem talem habemus per christum ad deu

imamo i velikog sveæenika nad kuæom božjom.
et sacerdotem magnum super domum de

imamo li dakle hranu i odjeæu, zadovoljimo se time.
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu

zato, buduæi da po milosrðu imamo ovu službu, ne malakšemo.
ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu

imamo žrtvenik s kojega nemaju pravo jesti služitelji Šatora.
habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun

jer po njemu jedni i drugi u jednome duhu imamo pristup ocu.
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre

imamo dakle, braæo, slobodan ulaz u svetinju po krvi isusovoj -
habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine christ

u njemu, s pouzdanjem po vjeri u njega, imamo slobodan pristup.
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu

jer kao što u jednom tijelu imamo mnogo udova, a nemaju svi isto djelovanje,
sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben

dakle, dok imamo vremena, èinimo dobro svima, ponajpaèe domaæima u vjeri.
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide

i ovu zapovijed imamo od njega: tko ljubi boga, da ljubi i brata svoga.
et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu

i ovo je pouzdanje koje imamo u njega: ako što ištemo po volji njegovoj, uslišava nas.
et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no

a glavno u ovom izlaganju jest: takva imamo velikog sveæenika koji sjede zdesna prijestolja velièanstva na nebesima
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli

dare pak imamo razlièite po milosti koja nam je dana: je li to prorokovanje - neka je primjereno vjeri;
habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide

a buduæi da imamo isti duh vjere kao što je pisano: uzvjerovah, zato besjedim, i mi vjerujemo pa zato i besjedimo.
habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu

i to radi uljeza, lažne braæe, koja se ušuljaše da vrebaju slobodu koju imamo u kristu isusu, ne bi li nas uèinili robovima.
sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explorare libertatem nostram quam habemus in christo iesu ut nos in servitutem redigeren

dakle, buduæi da imamo ta obeæanja, oèistimo se, ljubljeni, od svake ljage tijela i duha te dovršimo posveæenje u strahu božjemu.
has igitur habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore de

ako u svjetlosti hodimo, kao što je on u svjetlosti, imamo zajedništvo jedni s drugima i krv isusa, sina njegova, èisti nas od svakoga grijeha.
si autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis iesu filii eius mundat nos ab omni peccat

i ne usudite se govoriti u sebi: 'imamo oca abrahama!' jer, kažem vam, bog iz ovoga kamenja može podiæi djecu abrahamovu.
et ne velitis dicere intra vos patrem habemus abraham dico enim vobis quoniam potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha