Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podjare i narod, starjeine i pismoznance pa priðu, zgrabe ga i odvuku u vijeæe.
И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sav se grad uskomea, nasta strka naroda. pograbe pavla i odvuku ga izvan hrama pa odmah pozatvaraju vrata.
Весь город пришел в движение, и сделалось стечение народа; и, схватив Павла, повлекли его вон из храма, и тотчас заперты были двери.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uto iz antiohije i ikonija nadoðu neki idovi, pridobiju svjetinu te kamenuju pavla i odvuku ga izvan grada misleæi da je mrtav.
из Антиохии и Иконии пришли некоторые Иудеи и, когда Апостолы смело проповедывали,убедили народ отстать от них, говоря: они не говорят ничего истинного, а все лгут. И, возбудив народ, побили Павла камнями и вытащили за город, почитая егоумершим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: