Results for pomaknuti translation from Croatian to Russian

gnubg se ne može pomaknuti.
gnubg не может делать ход.

red je pun. ne mogu pomaknuti ćelije na desno.
Строка заполнена. Невозможно передвинуть ячейки направо.

stupac je pun. ne mogu pomaknuti ćelije na dolje.
Столбец заполнен. Невозможно передвинуть ячейки вниз. abbreviation for text- to- speech

& dvostruki klik lijevom tipkom miša će pomaknuti žeton za najkraću moguću udaljenost.
& Двойной щелчок левой кнопки мыши перемещает шашку на самое близкое возможное место.

kada ovdje odaberete, rubovi maksimiziranih prozora će reagirati kao i obični prozori ako ih pokušate pomaknuti.
В этом режиме можно перемещать и изменять размер развёрнутых окон, используя их границу, как и для обычных окон.

ovo je dinamički popis aktivnosti. možete ga pomaknuti, ali ukoliko ga uklonite nećete ga moći ponovno dodati.
Это список действий. Вы можете перемещать его, однако при удалении восстановить его будет невозможно.

ezekija odgovori: "lako je sjeni pomaknuti se deset stupnjeva naprijed! ne! neka se sjena vrati natrag za deset stupnjeva!"
И сказал Езекия: легко тени подвинуться вперед на десять ступеней; нет, пусть воротится тень назад на десять ступеней.

ako upotrebljavate kotačić miša ova vrijednost određuje broj redaka koji će biti pomaknuti za svaki pomak kotačića. napomena: ako je ovaj broj veći od broja vidljivih redaka, zadani broj će biti zanemaren, a pomak kotačića izvodit će kretanje stranicu naprijed i natrag.
Это значение задаёт, сколько строк будет прокручиваться при использовании колёсика мыши. Если заданное число превосходит количество видимых строк, движение колёсика будет обрабатываться просто как команда вверх/ вниз на страницу.