Results for pravac translation from Croatian to Serbian

pravac
Права

audiopriča: pravac albanija!
audio prilog: destinacija albanija!

turska diplomacija možda mijenja pravac
moguća promena kursa turske diplomatije

to je pravac kojim moramo krenuti.
to je pravac koji nam je potreban.

makedonija je tranzitni pravac ilegalnih useljenika u zemlje eu
makedonija kao tranzitna ruta ilegalnih migranata u zemlje eu

pravac daljnjeg razvoja europskog modela ovisi o više čimbenika.
kako će se evropski model razvijati u budućnosti zavisi od više faktora.

uvijek postoji prostor za unapređenja i to je pravac u kojem se krećemo.
uvek to može biti bolje i mi idemo u tom pravcu.

tražimo samo priliku za zdrav početak i jasno određen pravac daljnjeg kretanja.
mi zapravo tražimo šansu za dobar početak i jasno određen put.

"gospodarski patriotizam" u takvom je ozračju predvidiv pravac razvoja politike.
u takvoj atmosferi, potpuno je logična pojava “ekonomskog patriotizma”.

taj pravac koristili su i koriste konvoji nato-a za potrebe snaga kfor-a na kosovu.
put su koristili i nastavljaju da koriste konvoji nato za potrebe trupa kfor-a na kosovu.

voda daje ključni doprinos gospodarskim aktivnostima, uključujući poljoprivredu i proizvodnju energije, ali je istovremeno i važan prometni pravac.
Вода суштински доприноси привреди, и то пољопривреди и енергетици, а и кључна је саобраћајна траса.

istovremeno, utvrđeni pravac kretanja prema eu poslat će jasnu poruku ulagačima i cjelokupnoj svjetskoj zajednici kako makedonija predstavlja ozbiljnog partnera.
istovremeno, jasan put prema eu poslaće snažnu poruku investitorima i međunarodnoj zajednici da je makedonija ozbiljan partner.

barroso se nada kako će promijeniti pravac europe od federalizma prethodne komisije ka slobodnom tržištu i liberalnoj politici. [ec]
baroso se nada da će evropu odvući od federalizma prethodne komisije i usmeriti je u liberalnijem pravcu, sa jačim akcentom na politiku slobodnog tržišta. [ek]

međutim, pravac je sada jasan", navodi u izjavi od petka olli rehn, povjerenik eu za gospodarska i monetarna pitanja.
ali pravac je sada jasan“, stoji u saopštenju evropskog komesara za ekonomske i monetarne poslove oli rena od petka.

uoči predstojećeg samita eu u prosincu u brusselesu, ekonomist i bivši rumunjski ministar financija daniel daianu promišlja pravac daljnjeg razvoja unije i učinak istog na zemlje jugoistočne europe.
osvrćući se na decembarski samit eu u briselu, ekonomista i bivši minister finansija rumunije danijel dajanu razmišlja o pravcu u kome će se unija razvijati u budućnosti i posledicama po zemlje jugoistočne evrope.

ova granica se, zbog visokih planinskih lanaca, smatra se najtežom za nadzor, te se često koristi kao pravac za krijumčarenje droge, cigareta i oružja.
smatra se da je tu granicu najteže kontrolisati zbog visokih planinskih venaca, a često se koristi i kao koridor za krijumčarenje narkotika, cigareta i oružja.

stručnjak za vanjsku politiku i kolumnist hurriyet daily newsa nastanjen u washingtonu, ilhan tanir je s dopisnikom setimes-a erolom izmirlijem govorio o tome mijenja li zemlja pravac svoje diplomacije.
stručnjak za spoljnu politiku koji živi i radi u vašingtonu i kolumnista dnevnika hurriyet daily news ilhan tanir razgovarao je sa dopisnikom setimes erolom izmirlijem o tome da li turska menja svoju spoljnopolitičku orijentaciju.

druga putanja polazi iz albanske luke durres, a odredište je bari, dok je treća kopneni pravac preko balkanskih zemalja za sloveniju, italiju, austriju, te, u novije vrijeme, mađarsku.
druga ruta kreće u albanskoj luci drač, a odredište je bari. treća je kopnena tranzitna ruta preko balkanskih zemalja do slovenije, italije, austrije, a nedavno i do mađarske.