Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sedmorica ne ostavie poroda. najposlije i ena umrije.
así los siete no dejaron descendencia. después de todos, murió también la mujer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onda treæi; i tako redom sva sedmorica pomrijee ne ostavivi djece.
y la tomó el tercero, y de la misma manera también todos los siete, y murieron sin tener hijos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
komu æe biti ena o uskrsnuæu, kad uskrsnu? jer sedmorica su je imala za enu."
en la resurrección, cuando resuciten, puesto que los siete la tuvieron por mujer, ¿de cuál de ellos será mujer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kojemu æe dakle od te sedmorice biti ena o uskrsnuæu? jer sva su je sedmorica imala."
en la resurrección, puesto que todos la tuvieron, ¿de cuál de los siete será mujer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kojemu æe dakle od njih ta ena pripasti o uskrsnuæu? jer sedmorica su je imala za enu."
en la resurrección, puesto que los siete la tuvieron por mujer, ¿de cuál de ellos será mujer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elijoenajevi su sinovi bili hodavja, elijaib, felaja, akub, johanan, delaja i anani, sedmorica.
los hijos de elioenai fueron siete: hodavías, eliasib, pelaías, acub, johanán, dalaías y anani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
njih dade u ruke gibeoncima, a oni ih objesie na gori pred jahvom. tako sva sedmorica poginue zajedno, pogubljeni prvih dana etve, na poèetku jeèmene etve.
los entregó en mano de los gabaonitas, y ellos los ahorcaron en el monte delante de jehovah; y murieron los siete juntos. ellos fueron muertos en los primeros días de la siega, al comienzo de la siega de la cebada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: