Results for osamnaeste translation from Croatian to Swedish

ta se pasha svetkovala osamnaeste godine jošijina kraljevanja.
i josias adertonde regeringsår hölls denna påskhögtid.

osamnaeste godine jeroboamova kraljevanja zakralji se abija nad judejom.
i konung jerobeams adertonde regeringsår blev abia konung över juda.

osamnaeste godine nabukodonozorove osamsto trideset i dvije osobe iz jeruzalema;
och i nebukadressars adertonde: regeringsår åtta hundra trettiotvå personer från jerusalem.

osamnaeste godine kraljevanja jeroboama, sina nebatova, zakraljio se abijam u judeji.
i konung jerobeams, nebats sons, adertonde regeringsår blev abiam konung över juda.

samo je osamnaeste godine kraljevanja jošijina svetkovana takva pasha u èast jahve, u jeruzalemu.
först i konung josias adertonde regeringsår hölls en sådan herrens påskhögtid i jerusalem.

rijeè koju jahve uputi jeremiji desete godine sidkije, kralja judejskoga, to jest osamnaeste godine nabukodonozorove.
detta är det ord som från herren kom till jeremia i sidkias, juda konungs, tionde regeringsår, vilket var nebukadressars adertonde regeringsår.

joram, sin ahabov, zakralji se nad izraelom u samariji osamnaeste godine jošafatova kraljevanja u judeji. i vladao je dvanaest godina.
joram, ahabs son, blev konung över israel i samaria i josafats, juda konungs, adertonde regeringsår, och han regerade i tolv år.

osamnaeste godine kraljevanja, oèistivši zemlju i dom, posla asalijahina sina Šafana, gradskoga upravitelja maaseju, johazova sina joaha, tajnika, da poprave dom jahve, njegova boga.
och i sitt adertonde regeringsår, medan han höll på med att rena landet och templet, sände han safan, asaljas son, och maaseja, hövitsmannen i staden, och kansleren joa, joahas' son, för att sätta herrens, sin guds, hus i stånd.