Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
křtil jan na poušti a kázal křest pokání na odpuštění hříchů.
Յովհաննէսը մկրտում էր անապատում եւ քարոզում ապաշխարութեան մկրտութիւն՝ մեղքերի թողութեան համար:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neb to jest krev má nové smlouvy, kteráž za mnohé vylévá se na odpuštění hříchů.
«Խմեցէ՛ք դրանից բոլորդ, որովհետեւ այդ է նոր ուխտի իմ արիւնը, որ թափւում է շատերի համար՝ իրենց մեղքերի թողութեան համար:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i chodil po vší krajině ležící při jordánu a kázal křest pokání na odpuštění hříchů,
Եւ նա եկաւ Յորդանանի կողմը ապաշխարութեան մկրտութիւն քարոզելու՝ մեղքերի թողութեան համար,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a aby bylo kázáno ve jménu jeho pokání a odpuštění hříchů mezi všemi národy, počna od jeruzaléma.
եւ քարոզուէր նրա անունով ապաշխարութիւն եւ մեղքերի թողութիւն բոլոր ազգերի մէջ՝ Երուսաղէմից սկսած:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a každý kdož dí slovo proti synu člověka, bude mu odpuštěno, ale tomu, kdož by se duchu svatému rouhal, nebudeť odpuštěno.
Եւ ով որ մարդու Որդու դէմ բան ասի, նրան պիտի ներուի, բայց ով որ Սուրբ Հոգուն հայհոյի, նրան չպիտի ներուի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: