Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infekce získaná při hospitalizaci
ziekenhuisinfectie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
co jsou doporučeni k hospitalizaci vpsychiatrickéléčebně.
in luxemburg en oostenrijk kan het personeel in deverslavingszorg de behandeling van hun cliënten die naarpsychiatrische ziekenhuizen zijn verwezen, in de gaten blijvenhouden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
můžete potřebovat okamžitou lékařskou péči nebo hospitalizaci.
het is mogelijk dat u dringend medische hulp nodig heeft of in het ziekenhuis opgenomen moet worden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
v některých případech bylo diagnostikováno přehřátí vyžadující hospitalizaci.
in sommige gevallen werd warmtesteek gediagnosticeerd waarvoor ziekenhuisopname noodzakelijk was.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
každé předávkování vyžaduje hospitalizaci (pobyt v nemocnici).
behandeling van overdosering gebeurt in het ziekenhuis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bolesti hlavy reakce v místě vpichu závažné infekce vyžadující hospitalizaci
hoofdpijn reactie op de injectieplaats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypertenze měla vzácně za následek přerušení léčby přípravkem avastin nebo hospitalizaci.
het resulteerde zelden in beëindiging van de behandeling met avastin of ziekenhuisopname.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinnost vakcíny (%) proti rotavirové gastroenteritidě vyžadující hospitalizaci [95% is]
werkzaamheid (%) tegen ziekenhuisopname vanwege rotavirus gastro-enteritis [95% bi] rotavirus stammen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hospitalizace
ziekenhuisopname
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.