Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
22 let s vÁmi
20 years with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
souhlasím s vámi.
i agree with you.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
souhlasím s vámi!
you are quite right!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
11 let jsme s vámi
11 years with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chci letět s vámi.
join you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
icando vždy s vámi!
icando is always with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... roste spolu s vámi
... sap grows along with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co jsem pracovat s vámi!
what am working with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemohu s vámi plout."
"then speak."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jsem s vámi. děkuji vám. “
i will help you. i am with you. thank you! ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chtějí ji sdílet s vámi.
it is their wish to share it with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jablopcb již 10 let s vámi!
already 10 years with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 s vámi zahájil rozhovor.
%1 has started a conversation (query) with you.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
domluví s vámi nejlepší strategii.
for your we invested in the best existing equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chtěli bychom spojit se s vámi
we’d like to connect with you on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 zahájil dcc rozhovor s vámi.
%1 started a dcc chat with you
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dohodneme s vámi optimální řešení dopravy
we will agree on an optimum solution to yourtransport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mé požehnání s vámi všemi! amen.“
my blessing be with you all! amen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Řekli jsme: „ven s vámi všemi!
and we said to them: "go, all of you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cítíme s Íránci, kteří byli zraněni, uvězněni či jejichž lidská práva byla porušena.
our hearts go out to the iranians who have been injured, detained or had their human rights abused.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: