Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not remove the patch file.
do not remove the patch file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will not work...
will not work...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will not be kept .
will not be kept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not forget.
i will not forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will not avail you
it will not avail you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention: this order will be processed by human beings, not by machines.
attention: this order will be processed by human beings, not by machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not remove files that are empty after patching.
do not remove files that are empty after patching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. i will not withdraw:
5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# but the following will not work
# but the following will not work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
symetricky kónickýthe gradient will not repeat
conical symmetric
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
denial of facts will not change them.
denial of facts will not change them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affixes longer than this will not be reported.
affixes longer than this will not be reported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komentář (volitelný): key will not expire
comment (optional):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(will not be published) (required)
(will not be published) (required)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mail ( will not be published ) ( required )
mail ( will not be published ) ( required )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
e-mail (required, but will not display)
e-mail (required, but will not display)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email (will not be published) (required)
email (will not be published) (required)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail (required) (will not be published)
e-mail (required) (will not be published)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should use the -k option to ensure that will not overwrite any existing files or the -u option to remove any pre-existing files.
you should use the -k option to ensure that will not overwrite any existing files or the -u option to remove any pre-existing files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no! but i will not order/buy it 1% [ 2 ]
i forget. 11% [ 3 ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: