Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
předání dotyčné osoby
surrender of the person
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prohlášení dotyčné osoby,
statements made by the person concerned,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pokyny pro dotyčné osoby
instructions for the persons concerned
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podpis dotyčné osoby (2)
signature of person concerned (2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10 práva dotyčné osoby
3.10. rights of the data subject
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
práva a povinnosti dotyčné osoby
rights and obligations of a person concerned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10.1 informování dotyčné osoby
3.10.1. information of the data subject
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
totožnost a pohlaví dotyčné osoby a
identity and gender of the person; and
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jakékoli změně bydliště dotyčné osoby;
of any change of residence of the person concerned;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
příslušné orgány ověří v souladu se svým vnitrostátním právem existenci záznamu o relevantním odsouzení dotyčné osoby v rejstříku trestů.
the competent authorities shall check, in accordance with national law, the existence of a relevant conviction in the criminal record of the person concerned.