Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partnerství mezi veejnými orgány, sociálními partnery a obanskou spoleností je jedním z klí k úspchu evropských politik.
the partnership between the authorities, the social partners and civil society is one of the keys to the success of european policies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maďarská vláda uzavřela 11. září dohodu se soukromou ropnou a plynárenskou spoleností mol na odkup zásobníku zemního plynu v algyő v jižním maďarsku za zhruba […]
the hungarian government, on september 11, agreed to sell its algyö gas depot, located in the south of the country, to private energy company mol […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maďarská vláda uzavřela 11. září dohodu se soukromou ropnou a plynárenskou spoleností mol na odkup zásobníku zemního plynu v algyő v jižním maďarsku za zhruba 150 miliard forintů (13 miliard korun).
the hungarian government, on september 11, agreed to sell its algyö gas depot, located in the south of the country, to private energy company mol for about 150 billion forints (€500m).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boj proti zmn klimatu– jevu, který ve spolenosti budí znané obavy– je dalším významným prvkem unijní strategie udržitelného růstu.
tackling climate change - an issue of major public concern - is another important element of the union’s sustainable growth strategy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: