Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co je zde nového
co je zde nového
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to nenà nic nového.
none of this is news.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5. založenà nového ÃºÄ tu.
5. signing up for a new account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co je nového od verze 3.0 ?
what is new from the version 3.0 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. založenà nového ÃºÄ tu. back to top
5. signing up for a new account. back to top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co je nového ve verzi 0.9.3:
co je nového ve verzi 0.9.3:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zadejte identifikaÄnà název nového pÅÃkazu:
enter an identification name for the new command:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vybrat nové položky
select new items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
komenského 1326/11
komenského 1326/11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nové... edit selected search
new...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nové zbožà [và ce]
new products[more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otevÅÃt v novém oknÄdownload linked file context menu item
open in new window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uložit souÄasný výbÄr jako nové virtuálnà album
save current selection to a new virtual album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zadejte jméno nové instance (pro standardnà nechejte nezmÄnÄné):
enter name for new instance (leave untouched for default):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
stiskem tohoto tlaÄÃtka se souÄasný výbÄr dat na Äasové ose uložà jako nové virtuálnà album s použitÃm názvu nastaveného vlevo.
if you press this button, the dates selected on the time-line will be saved to a new search virtual album using the name set on the left.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rozmÄ ry pÄ nové vložky (Å x v x h): 335 x 33 x 165 mm
foam tray dimensions (w x h x d): 335 x 165 x 33 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: jaké funkce chcete a na jaké se tÄ Å¡Ã te v nové auktivÄ 3.0
re: re:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaÅ¡krtnÄte tuto volbu, pokud chcete stahovat své soubory do automaticky vytvoÅených podalb cÃlového alba, která budou založena na pÅÃponÄ. takto můžete oddÄlit jpeg a raw soubory už bÄhem stahovánà z fotoaparátu.
enable this option if you want to download your pictures into automatically created file extension-based sub-albums of the destination album. this way, you can separate jpeg and raw files as they are downloaded from your camera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: