Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start přívěsného hnacího motoru
päramootori käivitamine
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
zařízení pro ochranu před startem přívěsného motoru se sepnutým řazením.
päramootorite käiviti blokeerimise seadmed;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
popis zboží, číslo leteckého nákladního listu, pytlíku, přívěsného štítku na zavazadlo, letenky atd.;
kaupade kirjeldus ja lennuveokirja, postikoti, pagasilipiku, pileti vms viitenumber;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
d) "těžkým nákladní vozidlem" všechna motorová vozidla s maximální přípustnou hmotností nad 7,5 tuny registrovaná v členském státě a určená pro přepravu nákladu a všechny přívěsné nebo návěsné kombinace s maximální přípustnou hmotností nad 7,5 tuny tažené motorovým vozidlem s maximální přípustnou hmotností do 7,5 tuny a registrovaným v členském státě;
d) raske kaubaveok — kõik liikmesriigis registreeritud ning kaupade veoks ettenähtud mootorsõidukid registrimassiga üle 7,5 tonni ning kõik haagise või poolhaagisega kombinatsioonid registrimassiga üle 7,5 tonni, mida veetakse liikmesriigis registreeritud mootorsõidukiga, mille registrimass on kuni 7,5 tonni;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting