Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-v nizozemsku "handelsregister",
-alankomaissa%quot%handelsregister%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-v německu: "handelsregister" a "handwerksrolle",
-saksassa%quot%handelsregister%quot% ja%quot%handwerksrolle%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-v belgii: "registre du commerce/handelsregister",
-belgiassa%quot%registre du commerce%quot% -%quot%handelsregister%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-v německu "handelsregister", "handwerksrolle" a "vereinsregister",
-saksassa%quot%handelsregister%quot%,%quot%handwerksrolle%quot% ja%quot%vereinsregister%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-v belgii "registre du commerce — handelsregister" a "ordres professionels — beroepsorden",
-belgiassa%quot%registre du commerce -handelsregister%quot% ja%quot%ordres professionnels -beroepsorden%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sprecher zertifiziert nach din en iso 9001 sitz : berlin und frankfurt am main handelsregister : charlottenburg ( hrb 1077 ) und frankfurt am main ( hrb 14345 ) bankverbindung : deutsche bank ag , frankfurt a. m. , 096 386 800 blz 500 700 10 ust .
sprecher zertifiziert nach din en iso 9001 sitz : berlin und frankfurt am main handelsregister : charlottenburg ( hrb 1077 ) und frankfurt am main ( hrb 14345 ) bankverbindung : deutsche bank ag frankfurt a. m. 096 386 800 blz 500 700 10 ust .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: