Results for progenitorových translation from Czech to Finnish

není známo jiné antidotum k busilvexu než transplantace hematopoetických progenitorových buněk.
busilvexille ei ole muuta tunnettua vastalääkettä kuin verta muodostavien kantasolujen siirto.

busiflex se podává před konveční transplantací hematopoetických progenitorových buněk (hpct).
busilvex annetaan ennen tavanomaista verta muodostavien kantasolujen siirtoa (htpc).

zvláštní upozornění pro pacienty podstupující mobilizaci periferních kmenových (progenitorových) buněk
varotoimet perifeerisen veren kantasolujen (pbpc) mobilisaatiossa

přípravek mircera stimuluje erytropoézu interakcí s erytropoetinovým receptorem na progenitorových buňkách v kostní dřeni.
15 mircera stimuloi erytropoieesia vaikuttamalla erilaistuneiden kantasolujen erytropoietiinireseptoriin luuytimessä.

mobilizace pbpc u normálních dárců před alogenní transplantací periferních kmenových (progenitorových) buněk
terveiden luovuttajien perifeerisen veren kantasolujen (pbpc) - mobilisoiminen ennen allogeenista pbpc - siirtoa

před podáváním vysokých dávek cytostatik je třeba se u těchto pacientů zaměřit především na počet progenitorových buněk.
näillä potilailla mobilisoitujen progenitorisolujen määrään on syytä kiinnittää erityistä huomiota jo ennen suuriannoksisen solunsalpaajahoidon aloittamista.

11 bezpečnost a účinnost neupopegu při mobilizaci krevních progenitorových buněk u pacientů nebo u zdravých dárců nebyla dostatečně zhodnocena.
11 neupopeg- hoidon tehoa ja turvallisuutta veren kantasolujen mobilisaatiossa ei ole tutkittu riittävästi potilailla eikä terveillä luovuttajilla.

u těchto pacientů ke vzniku anémie významně přispívá nedostatek erytropoetinu a snížená odpověď erytroidních progenitorových buněk na endogenní erytropoetin.
heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen ei

výbor chmp rozhodl, že přínosy přípravku busilvex v rámci podpůrné léčby před transplantací hematopoetických progenitorových buněk převyšují jeho rizika.
komitea katsoi, että busilvexin antama hyöty on sen riskejä suurempi tämän käyttöaiheen osalta.

19 mobilizace pbpc u pacientů léčených myelosupresívní nebo myeloablativní terapií s následnou autologní transplantací periferních kmenových (progenitorových) buněk
perifeerisen veren kantasolujen (pbpc) mobilisoiminen potilailla, jotka saavat myelosuppressiivista tai myeloablatiivista hoitoa ja sen jälkeen autologisen pbpc siirron

tento přípravek vám bude podán před transplantací kostní dřeně nebo hematopoetických progenitorových buněk (před transplantací krevních buněk.).
saat tätä valmistelevaa lääkettä ennen kuin sinulle annetaan kudossiirteenä joko luuydintä tai verta muodostavien solujen kantasolusiirto.

pokud se uvažuje o transfúzi periferních kmenových (progenitorových) buněk, je vhodné naplánovat jejich mobilizaci do počáteční fáze léčby.
pbpc- transplantaatiota suunniteltaessa kantasolumobilisaatio on suositeltavaa sijoittaa hoidon alkuvaiheeseen.

biograstim je indikován k mobilizaci periferních kmenových (progenitorových) buněk (peripheral blood progenitor cells - pbpc).
biograstim on tarkoitettu perifeerisen veren kantasolujen (pbpc) mobilisoimiseen

filgrastim ratiopharm je indikován k mobilizaci periferních kmenových (progenitorových) buněk (peripheral blood progenitor cells - pbpc).
filgrastim ratiopharm on tarkoitettu perifeerisen veren kantasolujen (pbpc) mobilisoimiseen

je- li jejich výtěžek nedostatečný (podle výše uvedených kriterií), měly by být zváženy jiné způsoby léčby, které podporu progenitorových buněk nevyžadují.
jos kerättyjen solujen määrä edellä mainitulla tavalla mitattuna on riittämätön, tulee harkita vaihtoehtoisia hoitomuotoja, jotka eivät vaadi progenitorisolutukea.

látky jako melfalan, karmustin (bcnu) a karboplatina, jsou- li podávány delší dobu před mobilizací progenitorových buněk, mohou snížit výtěžek mobilizace.
tällaisten aineiden, kuten melfalaanin, karmustiinin (bcnu: n) ja karboplatiinin, pitkäaikainen käyttö ennen progenitorimobilisaatiota voi pienentää kerättyjen esisolujen määrää.

při použití panelu lidských tkání bylo navázání metoxy- polyetylenglykol- epoetinu beta in vitro pozorováno pouze na cílových buňkách (progenitorové buňky kostní dřeně).
ihmiskudospaneelia käytettäessä havaittiin lisäksi, että metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta sitoutui in vitro vain kohdesoluihin (luuytimen progenitorisoluihin).