Results for umění translation from Czech to Finnish

umění
taide

výtvarné umění
kuvataide

lékařství v umění
lääketiede taiteessa

svoboda umění a věd
taiteen ja tutkimuksen vapaus

svoboda umění a věd
taiteen ja tutkimuksen vapaus

výměny v oblasti umění
vaihtotoiminta taidealalla

chorvatská akademie věd a umění,
kroatian tiede- ja taideakatemia,

umění a vědeckývýzkum nesmí být omezovány.
taiteen ja tieteellisen tutkimuksen vapaus turvataan.

nadace pro umění a veřejné budovy
julkisten rakennusten säätiö

b) výměnu výstav umění a umělců;
b) taidenäyttelyiden ja taiteilijoiden vaihtoa;

vysvětlení k článku 13 – svoboda umění a věd
selitys 13 artiklaan — taiteen ja tutkimuksen vapaus

upřímost srdce mého a umění vynesou rtové moji.
vilpittömästä sydämestä lähtevät sanani; mitä tietävät, sen huuleni suoraan sanovat.

keltské umění přibližně z 8. st stol. n. l.
kelttiläistä taidetta noin 700luvulta jkr.

umění a tvořivost jsou hnací silou inovace a růstu
taide ja luovuus innovaation ja kasvun moottoreina

cíle pěstovat podnikatelské myšlení u studentů umění a designu.
tavoitteet tavoitteena on vaalia yrittäjähenkeä taide- ja muotoilualan opiskelijoiden keskuudessa.

kreslící program pro tvorbu bodového umění a úpravu fotek
maalausohjelma pikselitaiteen ja digitaalisten valokuvien käsittelyyn

ukázky figurativního umění z aurignackého období byly srovnávány s jeskynními
konferenssia, joka herätti paljon kiinnostusta, seurasi järjestetty vierailu ranskan baskimaalla sijaitsevaan is-

celkovým cílem je zachovat umění jakožto rozvojovou sílu v evropě.
kokonaistavoitteena on taiteen olemuksen säilyttäminen kehittävänä voimana euroopassa.

0 humanitní vědy a umění právo přírodní vědy strojírenství, výroba a stavebnictví
0 humanistiset aineet oikeustiede luonnontieteet tekniikka, tuotanto ja ja taideaineet rakennusala

spolupráce v oblasti scénického umění se v rámci přidružení může týkat:
assosiaation puitteissa tehtävä esittävien taiteiden alan yhteistyö voi koskea seuraavia: