Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vynaloŽenÝch vÝdajŮ.
kÄyttÖtarkoitukseen sidottujen menojen asianmukaisuus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Účelnost vynaložených nákladů
kustannussuojatoimet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
náhrada výdajů vynaložených za externí instituce
muut kolmannen osapuolen puolesta maksettujen menojen takaisinmaksut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maximální míra podpory: 50% vynaložených nákladů
tuen enimmäisintensiteetti: 50% tukikelpoisista kustannuksista
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maximální míra podpory -50% vynaložených nákladů -
tuen enimmäisintensiteetti -50% toteutuneista kustannuksista -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Částky způsobilých investic vynaložených v nejvzdálenějších regionech
tukikelpoisten investointien määrästä syrjäisimmillä alueilla
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 % způsobilých výdajů vynaložených ostatními členskými státy.
25 prosenttia muille jäsenvaltioille aiheutuneista tukikelpoisista menoista.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
-uložit komisi náhradu nákladů řízení vynaložených žalobkyněmi
-komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-uložit komise náhradu nákladů řízení vynaložených žalobkyněmi.
-velvoittaa komission korvaamaan kantajien oikeudenkäyntikulut tässä oikeudenkäynnissä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Částky způsobilých investic vynaložených jinými zemědělci v jiných oblastech
tukikelpoisten investointien määrästä muita viljelijöitä kohti muilla alueilla
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– uložit sdružení impala náhradu nákladů tohoto řízení vynaložených komisí.
– velvoittamaan impalan korvaamaan tästä oikeudenkäynnistä komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-uložit komisi náhradu nákladů řízení, včetně nákladů vynaložených transcatab.
-euroopan yhteisöjen komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) efektivní vynaložení nákladů.
b) hyvä kustannus-hyötysuhde.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: