Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez dph
ohne mwst
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
b) bez dph;
b) ohne mwst.;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
cena (bez dph): eur 10.00
preis (ohne mwst): eur 10.00
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Částka bez dph
betrag ohne mwst.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
eur/min bez dph
eur/min. ohne mwst
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
průměrná cena +/- 7 eur (bez dph)
durchschnittspreis: +/- 7 eur (ohne mwst.)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Částka (bez dph)
betrag (ohne mehrwertsteuer)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
20 centů bez dph
20 cent (ohne mwst.)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cena (bez dph) v lucembursku: 25 eur
preis in luxemburg (ohne mwst.): 25 eur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
celkové odškodnění (bez dph)
erstattung insgesamt (ohne mwst.)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
domácnosti, včetně dphpodniky, bez dph
mwst. geschäftskunden, ohne mwst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- navrhovaná cena bez vnitrostátních poplatků,
- der vorgeschlagene preis ohne binnenabgaben,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nové stropy maloobchodních cen (bez dph)
neue preisobergrenzen auf der endkundenebene (ohne mwst.)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Údaje vyplňte v národní měně, bez dph.
angaben in nationaler währung, ohne mwst.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
nové stropy maloobchodních cen v eurocentech (bez dph)
neue preisobergrenzen auf endkundenebene in euro-cent (ohne mwst.)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
současné a navrhované stropy maloobchodních cen (bez dph)
aktuelle und vorgeschlagene preisobergrenzen auf der endkundenebene (ohne mwst.)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ceny bez daní a dávek,
preise ohne steuern, abgaben und sonstige staatlich verursachte belastungen,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
- minimální výše způsobilých nákladů: 1400,00 eur (bez dph)
- mindestbetrag zulässige kosten: eur 1400,00 (ohne mwst)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
- navrhovanou cenu bez vnitrostátních poplatků,
- der vorgeschlagene preis ohne binnenabgaben,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sazba paušální náhrady se uplatňuje na ceny bez dph tohoto zboží a těchto služeb:
die pauschalausgleich-prozentsätze werden auf den preis ohne mehrwertsteuer der folgenden gegenstände und dienstleistungen angewandt:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: