Results for liker z rostlin translation from Czech to German

z rostlin do minimojů.
von pflanze zu minimoy...

a vysaji energii pouze z rostlin.
und ich werde die energie nur der pflanzenwelt entziehen.

slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené
schleime und verdickungsstoffe von pflanzen, auch modifiziert

dělá se z rostlin z deštného lesa v povodí amazonky.
gemacht aus pflanzen aus dem regenwald um den amazonas.

c. agar-agar a ostatní slizy a zahušťovadla získané z rostlin:
diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.brüssel, den 6. dezember 1979.

rostlinné šťávy a výtažky:– izy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené:
pflanzensäfte und pflanzenauszüge:– schleime und verdickungsstoffe von pflanzen, auch modifiziert:

extrahuje se z rostliny...
- es wird extrahiert aus einer pflanze... - ich bin mir nicht sicher.

2.2.1 biomasa je organická hmota získávaná z rostlin a stromů speciálně pěstovaných pro energetické účely.
2.2.1 biomasse ist das organische material von pflanzen und bäumen, die speziell zu energie­zwecken gezüchtet werden.

pyl z rostliny tussilago, také známé jako podběl.
pollen von der tussilago-blume, auch bekannt als huflattich.

a řez vzatý z rostliny a transplantovaný přesně zduplikuje dárce.
zuerst nahm man pflanzen.

cisaprid, droperidol, domperidon, bepridil, difemanil, probukol, levomethadyl, methadon, alkaloidy izolované z rostlin rodu vinca, oxid arsenitý.
cisaprid, droperidol, domperidon, bepridil, diphemanil, probucol, levomethadyl, methadon, vinca- alkaloide, arsentrioxid.

)anticholinergikum atropin je přírodní alkaloid z rostliny atropa belladonna.
)dies ist zu überprüfen, sobald die fehlenden daten für das jahr 2003 vorliegen.

desky z rostlého dřeva [3], [5]
massivholzplatten [3] [5]

příkladem takového inovativního výrobku jsou steviol-glykosidy, což jsou přírodní náhradní sladidla získávaná z rostliny stevia ribaudiana.
ein beispiel für ein innovatives produkt ist das natürliche süßungsmittel steviolglycosid, das aus der stevia-pflanze gewonnen wird.

nefazodon, používaný k léčbě deprese rostlinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou (hypericum perforatum) či extrakt z rostliny
nefazodon, angewendet zur behandlung von depressionen pflanzliche zubereitungen, die johanniskraut (hypericum perforatum) oder extrakte aus