Results for toxikologických translation from Czech to Greek

toxikologických údajů;
τα τοξικολογικά δεδομένα,

informace o toxikologických účincích
Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις

-toxikologických a farmakologických zkoušek,
-τοξικολογικών και φαρμακολογικών δοκιμών,

f) souhrnné výsledky toxikologických a ekotoxikologických testů.
στ) τα συνοπτικά αποτελέσματα των τοξικολογικών και οικοτοξικολογικών δοκιμών.

e) souhrn výsledků toxikologických a ekotoxikologických zkoušek;
β) το όνομα του παρασκευαστή και του γνωστοποιούντος-

Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech dané látky.
Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες της ουσίας.

Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech uvedených látek.
Έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών.

je třeba náležitě odůvodnit zohlednění či nezohlednění jednotlivých toxikologických profilů.
Η εξέταση ή μη εξέταση των διάφορων τοξικολογικών προφίλ αιτιολογείται δεόντως.

laropiprant nebyl v řadě genetických toxikologických studií ani mutagenní, ani klastogenní.
Η λαροπιπράντη δεν ήταν μεταλλαξιογόνος ή δεν προκάλεσε ρήξη των χρωμοσωμάτων σε μία σειρά μελετών γενετικής τοξικολογίας.

tento výpočet závisí na systémové expozici látce a jejích toxikologických parametrech.
Ο υπολογισμός αυτός εξαρτάται από τη συστημική έκθεση στην ουσία και τις τοξικολογικές παραμέτρους.

-vyhodnocení farmakologických, toxikologických a ekotoxikologických údajů týkajících se doplňkové látky,
-της εξέλιξης των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων,

-interpretaci toxikologických a ekotoxikologických zkoušek a jméno subjektu odpovědného za tyto zkoušky,
Κατά τη σύνταξη του ευρετηρίου αυτού, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη το άρθρο 1 παράγραφος 4 και το άρθρο 8.

při posouzení rizika úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech 2-fenylfenolu.
Η εκτίμηση κινδύνου που διενεργήθηκε από την Αρχή έλαβε υπόψη τις πλέον πρόσφατες πληροφορίες για τις τοξικολογικές ιδιότητες της ουσίας 2-φαινυλοφαινόλη.

3) z fyzikálně-chemických a toxikologických vlastností vyplývá potenciál pro značnou míru absorpce kůží.
3. οι φ υ σ ι κ ο χ η ¼ ι κ έ ς και τοξικολογικές ιδιότητες υ p i ο δηλώνουν δυνατότητες σ η ¼ αν τικής α p i ο ρ ρόφηση ς α p i ό το δ έ ρ ¼ α .

-fyzikálně-chemické a biologické vlastnosti doplňkové látky,-vyhodnocení farmakologických, toxikologických a ekotoxikologických údajů,
-για τα αντιοξειδωτικά, καθώς και για τα κοκκιδιοστατικά και τις άλλες φαρμακευτικές ουσίες, το πενταπλάσιο της καθοριζόμενης μέγιστης περιεκτικότητας,

necítíte-li se dobře, volejte toxikologickÉ informaČnÍ stŘedisko nebo lékaře.
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.