Results for ostrůvků translation from Czech to Hungarian

hyperplazie ostrůvků pankreatu
pancreas sziget hyperplasia

benigní novotvar langerhansových ostrůvků
langerhans szigetek jóindulatú neoplasia

maligní novotvar pankreatických ostrůvků nos
malignus pancreas-sziget daganat

protilátky proti buňkám pankreatických ostrůvků
sziget sejt elleni antitest

benigní novotvar pankreatu mimo langherhansových ostrůvků
hasnyálmirigy benignus neoplasiája, kivéve langerhans-szigetek

protilátky proti buňkám pankreatických ostrůvků negativní
szigetsejt-ellenes antitest-negatív

jeho účinek je závislý na funkci beta buněk ostrůvků pankreatu.
hatása függ a pancreas szigetek béta- sejtjeinek működésétől.

vildagliptin patří do skupiny stimulátorů ostrůvků a je účinným a selektivním dpp- 4 inhibitorem.
a vildagliptin, a szigetsejt- serkentők osztályába tartozó vegyület potens és szelektív dpp- 4 inhibitor.

to zahrnuje širokou škálu opatření zamě-řenýchpředevšímnazmírněnívelmi těžkýchpracovníchpodmínekzemě-dělcůroztroušených postovkách malých ostrůvků.
a program nagyon különféleintézkedése-ketfoglal magába, amelyek célja elsődle-gesenakisszigetekszázainszétszórtan élő mezőgazdaságitermelőkrendkívül nehéz munkafeltételeinek enyhítése.

cílem projektu sisu („small islands for survival and understanding“) je vytvoření mezinárodní sítě pro obyvatele malých ostrůvků.
a sisu (kis szigetek a túlélésért és az egyetértésért) kezdeményezés azért jött létre, hogy a kis szigetek lakossága számára nemzetközi hálózatot hozzon létre.

rosiglitazon navíc působí protektivně na funkci ß- buněk, což je doloženo zvětšením hmoty pankreatických ostrůvků a obsahu inzulinu, a předchází rozvoji zjevné hyperglykémie na zvířecích modelech diabetu 2. typu.
ezen kívül 2- es típusú cukorbetegség állatmodellekben a roziglitazon megóvta a hasnyálmirigy β- sejt működését, amit a szigetsejtek tömegének és inzulintartalmának növekedése igazolt, és megakadályozta a nyilvánvaló hyperglykaemia kialakulását.

Území mas „sameboat“ je tvořeno rozsáhlým souostrovím sestávajícím z 20 000 ostrůvků (z nichž 500 je neobydleno) roztroušených v baltském moři jihovýchodně od finska.
az „egy csónakban” (i samma båt/samassa veneessä) nevű hacs területe egy 20 000 szigetből álló szigetcsoport (amelyből 500 lakott); a szigetcsoport finnország délnyugati csücskénél helyezkedik el a balti-tengerben.

tumor z ostrůvkových buněk
hasnyálmirigy neuroendocrin tumor