Results for interpolace translation from Czech to Italian

interpolace
interpolazione

bilineární interpolace
interpolazione bilineare

interpolace dat dokončena.
l'interpolazione dei dati è completa.

interpolace nejbližším sousedem
interpolazione del tipo “vicino più prossimo”

tónová interpolace nastavena.
interpolazione collegata.

metoda interpolace (interpolationmethodvalue)
metodo di interpolazione (interpolationmethodvalue)

vyberte správnou metodu interpolace pro požadovanou kvalitu obrazu.
seleziona il metodo di interpolazione giusto per la qualità delle immagini desiderata.

mohou být současně koordinovány za účelem "interpolace tvaru"; a
possono essere coordinati simultaneamente per "controllo di contornatura"e

interpolace účinku přípravku gardasil od mladých dospělých žen k mladým dospívajícím
“ bridging” di efficacia di gardasil tra giovani donne adulte e giovani adolescenti

studuji viry a bakteriální modifikace a jejich interpolace týkající se biochemické aplikace.
studio il comportamento dei virus e dei batteri e la loro interpolazione in relazione all'applicazione biochimica.

pro mezilehlé hodnoty maximální rychlosti jsou přípustné lineární interpolace hodnot maximálního zatížení.
per velocità massime intermedie è ammessa l’interpolazione lineare del limite massimo di carico.

rekonstrukce souboru aktivnÍ interpolace chybĚjÍcÍch dat dalŠÍ cÍl identita: neznÁmÁ kontaktuji sprÁvce
rilevazione caratteristiche facciali individuato bersaglio aggiuntivo

Číselník kódů identifikujících metody interpolace, které lze použít při vyhodnocování pokrytí ortofotografickými obrazy.
elenco di codici che identificano i metodi di interpolazione che possono essere usati per valutare le coperture con ortoimmagini.

pět nebo více os, které mohou být současně koordinovány za účelem "interpolace tvaru";
cinque o più assi che possono essere coordinati simultaneamente per il "controllo di contornatura";

nemají více než dvě osy, které lze současně koordinovat za účelem "interpolace tvaru"; a
coordinazione simultanea di non più di 2 assi per "controllo di contornatura"e

dvě nebo více os pohybu, které mohou být současně koordinovány za účelem "interpolace tvaru".
due o più assi che possono essere coordinati simultaneamente per il "controllo di contornatura";

Účinnost přípravku silgard u 9 - až 15- letých dívek je odvozena na základě interpolace imunogenity.
11 sulla base di tale bridging di immunogenicità, è estrapolata l’ efficacia di silgard nelle ragazze di età compresa tra 9 e 15 anni.

exif a gps informace jsou falešné, ale s pomocí barevné korekrece a pixelové interpolace dat v tom konečně začínat vidět nějaký vzorec.
le informazioni exif e gps sono contraffatte, ma con... la correzione del colore e l'interpolazione dei dati pixel... si distingue una parte del paesaggio.

hrubý odhad hmotnosti a obsahu užitkového materiálu provedený v zásadě podle informací získaných z vrtů na základě korelace a interpolace protnutých se mineralizovaných úseků.
valutazione approssimativa del tonnellaggio e della qualità essenzialmente sulla base di informazioni derivanti dalle perforazioni, mediante correlazione e interpolazione di sezioni mineralizzate intersecate.

— odhadovaný bod vzplanutí je nad 200 °c nebo — bod vzplanutí lze přesně předpokládat na základě interpolace ze stávajících popsaných materiálů.
— se il punto di infiammabilità può essere previsto con precisione per interpolazione a partire da materiali caratterizzati esistenti