Results for hříšníci translation from Czech to Korean

zatímco hříšníci do ohně půjdou,
사악한 자들은 불지옥에 있 게 되나니

jež jísti budou jen těžcí hříšníci.
죄인들만이 먹는 것들이라

- to věru budou nevěřící, ti hříšníci!
그러함이 오만한 불신자들에게 있을 것이라

a svedli nás z cesty jedině hříšníci,
저희를 잘못 인도한 자는 바 로 죄인들이었습니다

však hříšníci prodlévají v trestu pekelném nesmrtelní
그러나 죄인들에게는 지옥의벌이 있을 것이며 그들은 그곳에 서 영주하게 되노라

toto je to peklo, jež za lež prohlašovali hříšníci,
이것이 바로 죄인들이 거역 한 지옥이매

"a vy hříšníci, vy dnes držte se stranou!"
죄인들이여 오늘은 너희를 의로운 자들로부터 분리시키리라

pak volal k pánu svému: "tito lidé hříšníci jsou!"
실로 이들은 죄지은 백성입 니다 라고 주님께 기도하더라

v den, kdy hodina udeří, budou hříšníci v zoufalství přivedeni
심판의 날이 오는 날 죄인들은 절망 하리라

i budu vyučovati přestupníky cestám tvým, aby hříšníci k tobě se obraceli.
주 여 내 입 술 을 열 어 주 소 서 내 입 이 주 를 찬 송 하 여 전 파 하 리 이

a protož neostojí bezbožní na soudu, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.
그 러 므 로 악 인 이 심 판 을 견 디 지 못 하 며 죄 인 이 의 인 의 회 중 에 들 지 못 하 리 로

hříšníci podle známek svých budou poznáni a uchopeni za nohy a za kštici.
죄인들은 그들의 외형으로 알려지게 되니 그들의 머리와 발 들이 붙잡히게 되리라

a vy, nevěřící, jezte a užívejte si ještě krátce, vždyť vy věru jste hříšníci!
오만한 자들이여 너희도 먹 고 마시라 그러나 순간에 불과하 나니 이는 너희가 죄인들이기 때 문이라

pravili: "při bohu, bůh ti dal vskutku přednost před námi, zatímco my byli jsme věru hříšníci!"
그들이 말하기를 주여 하나 님께서는 그대를 우리 위에 두셨 으며 실로 우리가 죄지은 자들입 니다 하매

jestliže pak hledajíce ospravedlněni býti v kristu, nalézáme se i my hříšníci, tedy jest kristus služebník hřícha? nikoli.
만 일 우 리 가 그 리 스 도 안 에 서 의 롭 게 되 려 하 다 가 죄 인 으 로 나 타 나 면 그 리 스 도 께 서 죄 를 짓 게 하 는 자 냐 결 코 그 럴 수 없 느 니

v den, kdy hodina udeří, hříšníci přísahat budou, že v hrobech zůstali jen hodinu jedinou. takto se sami klamali!
시간이 도래할 때 죄인들은 한 시간밖에 체류하지 아니했다 맹세하리라 이렇게 그들은 유혹 되곤 \xc2g노라

nevstupuj s námi do sporu ve prospěch těch, kdož sami sebe podvádějí, neboť bůh nemiluje podvodníky ani hříšníky.
스스로를 기만하는 자들과 논쟁하지 말라 실로 하나님은 기 만하는 죄인들을 사랑하지 아니 하시니라