Results for inter translation from Czech to Latvian

podprogram inter-dom
starpdepartamentu apakšprogramma

inter alia:pro výzkum
tai skaitā: zinātnei

- inter trade ireland,
- inter trade ireland,

mezi živými (inter vivos)
inter vivos

intra- individuální i inter- individuální
stavudīna farmakokinētika nav atkarīga no laika ‚ jo

2. v jednáních inter partes a bez újmy čl.
2.

proto může pivo čísla 2203, inter alia, být aromatizované.
tādēļ pozīcijā 2203 minēto alu cita starpā var aromatizēt.

jeho úlohou je být primus inter pares – první mezi rovnými.
viņa loma ir primus inter pares — pirmais starp vienlīdzīgiem.

ve farmakokinetice raltegraviru byla pozorována značná inter - a intraindividuální variabilita.
tika novērotas nozīmīgas raltegravīra farmakokinētikas atšķirības starp indivīdiem un katram indivīdam.

-zrušit zcela či částečně rozhodnutí adresované inter alios žalobkyni;
-pilnībā vai daļēji atcelt prasītājai adresēto lēmumu;

iic – inter-american investment corporation (korporace pro meziamerické investice)
zdais (ziemeļu un dienvidu amerikas ieguldījumu sabiedrība)

existují značné inter - a intraindividuální rozdíly v absorpci levodopy, karbidopy a entakaponu.
absorbcija/ izkliede: novēro būtiskas inter - un intra- individuālas levodopas, karbidopas un entakapona absorbcijas variācijas.

totohodnocení dospělokzá-věru, že mipd tvoří součást soudržné strategické/inter venční logiky.
Šajā novērtējumā tika se - cināts, ka mipdirdaļanovisaptverošas stratēģiskās/intervences loģikas.

i-4135, bod 8, a výše uvedený rozsudek inter-environnement wallonie, bod 40).
1990. gada 13. novembra spriedumu lietā c-106/89 marleasing, recueil, i-4135. lpp., 8. punkts, un iepriekš minēto spriedumu lietā inter-environne-ment wallonie, 40. punkts).

jak bylo uvedenovýšev odstavci 25,inter-venční zásoby určitých produktů za součas-nýchtržních podmínek opětrostou.
kā minēts iepriekš 25. punktā, atsevišķu produktu intervences krājumi pašreizējos tirgus apstākļos palielinās.

jedním z nejvýznamnějších přínosů této spolupráce bylo bezpochyby vytvoření terminologické databáze společenství iate (inter active terminology for europe).
viens no šīs sadarbības panākumiem neapšaubāmi ir izveidotā eiropas savienības terminoloģijas datubāze — iate (inter active terminology for europe).

do těchto podpoložek patří výrobky zabalené, inter alia, v hermeticky uzavřených plastových sáčcích, též pod vakuem. _bar_
Šajās apakšpozīcijās cita starpā ietilpst ar vai bez vakuuma palīdzības aizzīmogotos plastmasas maisos iepakoti produkti. _bar_

3.5 třebaže rada potvrdila význam námořní dopravy, stanovila a vypracovala doporučení, "inter alia" k následujícím specifickým oblastem:
3.5 atzīstot jūras transporta svarīgumu, padome noteica un izvirzīja ieteikumus cita starpā attiecībā uz ssekojošiem specifiskiem jautājumiem:

les ocm ont pour tâche, inter alia, d'assurer une concurrence loyale entre les opérateurs du secteur concerné à l'intérieur de l'union européenne.
les ocm ont pour tâche, inter alia, d'assurer une concurrence loyale entre les opérateurs du secteur concerné à l'intérieur de l'union européenne.

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -program na "on line" zařazování pracovníků (intro) -
atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -programma tiešsaistes (online) personāla sākotnējai apmācībai (intro) -