Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and hur begat uri, and uri begat bezaleel.
besalel urinin oğluydu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah, made all that the lord commanded moses.
rabbin musaya buyurduğu bütün işleri yahuda oymağından hur oğlu uri oğlu besalel yaptı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses said unto the children of israel, see, the lord hath called by name bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah;
musa İsraillilere, ‹‹bakın!›› dedi, ‹‹rab yahuda oymağından özellikle hur oğlu uri oğlu besaleli seçti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses called bezaleel and aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the lord had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
musa besaleli, oholiavı, rabbin kendilerine bilgelik verdiği becerikli adamları ve çalışmaya istekli herkesi iş başına çağırdı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
besalel antlaşma sandığını akasya ağacından yaptı. boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: