Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) popis funkcí zařízení týkajících se evidence jaderného materiálu, celistvosti kontejnmentových a dozorovacích opatření;
(ċ) deskrizzjoni tal-karatteristiċi tal-faċilità li għandhom x'jaqsmu mal-kontijiet, it-trażżin u s-sorveljanza tal-materjal; u
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
k dosažení cíle uvedeného v článku 28 se využije evidence materiálu jako záruka základního významu a kontroly celistvosti kontejnmentových a dozorovacích opatření jako důležitých doplňujících opatření.
bl-għan li jinkiseb il-għan immedjat dikjarat fl-artikolu 28, il-kontabbilità materjali għandha tintużaw bħala miżura tas-salvagwardji ta' importanza fundamentali, bit-trażżin u s-sorveljanza bħala miżuri kumplimentari importanti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
f) výběr vhodných kombinací způsobů a techniky kontroly celistvosti kontejnmentových a dozorovacích opatření a výběr strategických bodů, ve kterých mají být použity.
(f) sabiex jintgħażlu l-kombinazzjonijiet tal-metodi tat-trażżin u tas-sorveljanza u l-metodi tat-teknika u l-postijiet strateġiċi fejn iridu jiġu applikati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i) kontrola celistvosti kontejnmentu jako prostředek pro vymezení oblastí materiálové bilance pro účely evidence;
(i) it-trażżin (fin-nefqa) bħala mezz li jiddefinixxi l-erji materjali tal-bilanċ għall-għan tal-kontabbilità;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: