Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-lupinus albus,
-lupinus albus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"lupinus albus l. -lupina bílá -
"lupinus albus l. -lupina bajdanija -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lupinus spp. -97 -0,2 -80 -20 -
lupinus spec. -97 -0.2 -80 -20 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lupinus angustifolius l. -lupina úzkolistá -
lupins angustifolius l. -lupina kaħlanija -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lupinus luteus l. -lupina žlutá"; -
lupinus luteus l. -lupina safranija."; -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
–lupinus angustifolius l. -–lupina úzkolistá, -
—lupinus angustifolius l. -—blue lupin -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
semena lupinus ssp. s nízkým obsahem hořkých semen
iż-żrieragħ tal-lupinus ssp. baxx fil-kontenut taż-żerriegħa l-qarsa
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—lupinus albus l. -—lupina bílá, hořká lupina, -
—lupinus albus l. -—white lupin, varjetajiet qarsa -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lupinus spp., mimo lupinus perennis l. lupina, mimo lupinu vytrvalou
lupini spec. ħlief lupini ħlieflupinus perennis l. perrenial lupin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
—lupinus luteus l. -—lupina žlutá, hořká lupina, -
—lupinus luteus l. -—yellow lupin, varjetajiet qarsa -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lupinus spp.mimo lupinus perennis l. -lupina, mimo lupinu lesní -
lupininus spec.apparti millilupininus perennis l. -lupini, apparti millilupini perenni -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
–lupinus albus l. -–lupina bílá, odrůdy jiné než hořká lupina, -
—lupinus albus l. -—lupin abjad, varjetajiet oħrajn għajr bitter -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
—lupinus luteus l. -—lupina žlutá, odrůdy jiné než hořká lupina, -
—lupinus luteus -—yellow lupin, varjetajiet oħra barra minn qarsa -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"lupinus spec., mimo lupinus perennis l. -lupina, mimo lupinu vytrvalou" -
"lupinus spec. lupinus perennis l. -apparti milli lupini apparti milli perenni" -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Členské státy mohou omezit uznávání osiva rodu lupinus, pisum sativum, rodu vicia a medicago sativa na certifikované osivo první generace."
l-istati membri jistgħu jirrestrinġu ċ-ċertifikazzjoni taż-żerriegħa tal-lupinus spp., tal-pisum sativum, tal-vicia spp. u tal-medicago sativa għal żerriegħa ċċertifikata ta'l-ewwel ġenerazzjoni.";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cb. "certifikovaným osivem druhé generace" (rod lupinus, pisum sativum, rod vicia a medicago sativa) osivo,
cb. iż-żerriegħa ċċertifikata, tat-tieni ġenerazzjoni (lupinus spp., pisum sativum, vicia spp. u medicago sativa):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s ohledem na nařízení rady (ehs) č.1431/82 ze dne 18. května 1982, kterým se stanoví zvláštní opatření pro hrách, polní boby, a lupinu, naposledy pozměněné nařízením (ehs) č. 1485/85, a zejména na čl. 3 odst. 5 uvedeného nařízení,
wara li kkonsidrat ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 1431/82 tat-18 mejju ta' 1982 li jistabilixxi miżuri speċjali għall-piżelli, il-favetta u l-lupin (9), kif l-aħħar emendat bir-regolament (kee) nru 1485/85 (10), u b'mod partikolari l-artikolu 3 (5) tiegħu,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: