Results for krusader translation from Czech to Norwegian

krusader
krusader

ukončit krusader.
avslutt krusader.

krusader - postup
krusader- framgang

konfigurovat & krusader...
sett opp & krusader & # 160; …

ikona pro krusader
ikon for krusader

krusader - práva superuŽivatele
krusader – root privilegier

krusader nemůže stáhnout% 1
krusader kan ikke laste ned% 1

konfigurátor - vytvořte si vlastní krusader
konfigurator – lag din egen krusader

nastavte si krusader tak jak vám vyhovuje
sett opp krusader slik du vil ha den

krusader průhledně pracuje s následujícími typy archívů
krusader behandler transparent følgende arkivtyper:

bomba logo a ikony pro krusader (vítěz soutěže)
killer logo og ikoner for krusader (konkurransevinner)

nelze spustit superuživatelský režim, protože nelze nalézt krusader nebo kdesu. nastavte prosím závislosti v konfigurátoru.
kan ikke starte krusader i root- modus, fordi krusader eller ksudo ikke finnes i stien. sett opp avhengighetene i konfigurator.

když minimalizujete krusader, jeho ikona se objeví v systémové části panelu (systray) místo v pruhu úloh.
ikonet vises i systemkurven i stedet for oppgavelinja når krusader minimeres.

krusader nemůže na vašem systému najít nástroj, který zpracuje% 1. prosím zkontrolujte stránku závislosti v nastavení krusaderu.
krusader kan ikke finne et sjekksumverktøy på dette systemet som håndterer% 1. se avhengigheter i krusaders innstillinger.

krusader nastartuje do systémové části programu (pokud je nastaveno minimalizovat do systémové části panelu), aniž by se ukázalo hlavní okno.
krusader starter til systemkurven (hvis minimering til systemkurven er på) uten å vise hovedvinduet

krusader nemůže najít žádnou z podporovaných grafických nástaveb programu diff. prosím, nainstalujte ji do cesty, kam směřuje vaše proměnná path. krusader podporuje kdiff a xxdiff.
krusader kan ikke finne noen av de støttede grensesnittene til diff. installer en i stien din. tips: krusader støtter kompare, kdiff3 og xxdiff.

krusader nepodporuje přístup na ftp přes http. pokud to není tento případ, zkontrolujte a změňte prosím nastavení proxy v ovládacím centru kde (kcontrol).
krusader støtter ikke ftp- tilgang via http. hvis dette ikke er tilfelle, kontroller og endre mellomtjener- innstillinger i kcontrol.

byla nalezena konfigurace starší než verze 1. 51. krusader musí nastavit výchozí hodnoty. poznámka: vaše záložky a klávesové zkratky zůstanou zachovány. krusader nyní spustí konfigurátor.
oppsett for 1. 51 eller eldre ble funnet. krusader må tilbakestille oppsettet til standardverdier. merk: bokmerker og tastebindinger blir ikke rørt. krusader vil nå kjøre konfigurator.