Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opravy televizorů.
reparação de televisores.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
neodcházejte od televizorů.
vão ver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
býval jsem opravář televizorů.
era o que eu fazia. era técnico de tvs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uvnitř televizorů! ne, harry.
dentro de televisores.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v usa je 50 milionů televizorů.
50 milhões de televisores na américa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
musel jsi prodat hodně televizorů.
tive que vender muitas televisões para isso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ano, vyházel až moc televizorů z hotelových oken.
sim, ele atirou muitas tvs pela janela do hotel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
víte, my jsme vlastně žádného opraváře televizorů nevolali.
nós não chamámos nenhum serviço de reparações.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pgh opravna televizorů "adolf hennecke" byla zrušena.
a loja de reparação de tvs "adolf hennecke" fechou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-Šel jsem kolem půjčovny televizorů... a viděl tvůj obličej.
- passei por uma loja de aluguer de tv... e vi a tua cara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do domácností těch lidí přichází nějaký cizí signál prostřednictvím jejich televizorů.
parece que estão a introduzir um sinal estranho nestas casas através da televisão.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
díly el. přístrojů a příslušenství rekordérů, reproduktorů, televizorů, vyrobené tvarováním ocelového plechu
trabalho em chapas de aço para partes de outras máquinas e aparelhos mecânicos do sh 84
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobře a to jen kvůli tomu, si vypnul ten televizor.
bem, percebo o que isso tem a ver com o teres desligado a televisão.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: