Results for transamináz translation from Czech to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

Portuguese

Info

Czech

transamináz

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Portuguese

Info

Czech

- zvýšení transamináz

Portuguese

- -

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

zvýšená hodnota transamináz

Portuguese

transaminase ne aumentada

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

zhoršené zvýšení transamináz nos

Portuguese

transaminase ne aumentada agravada

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

jaterních transamináz, alt a ast.

Portuguese

função hepática foram observadas frequentemente, especialmente na fase inicial do tratamento, elevações assintomáticas transitórias das transaminases hepáticas alt e ast.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

zvýšení hladin sérových transamináz

Portuguese

aumento das transaminases séricas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

asymptoma - tické zvýšení transamináz

Portuguese

frequentes mialgias, artralgias dor no local da injecção, fadiga,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

pokles váhy přechodné zvýšení transamináz

Portuguese

da fosfatase alcalina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

zvýšení bilirubinu a jaterních transamináz:

Portuguese

bilirrubina e transaminases hepáticas elevadas:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

zvýšení transamináz zvýšené hodnoty bilirubinu

Portuguese

bilirrubina aumentada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Žloutenka, zvýšené hladiny transamináz játrech.

Portuguese

icterícia, aumento das transaminases hepáticas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

zvýšení transamináz hepatitida, cholelitiáza selhání jater1

Portuguese

aumento das transaminases

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Časté: významné zvýšení transamináz, významné zvýšení

Portuguese

frequentes: aumento grave das transaminases, aumento grave da fosfatase alcalina

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

nespecifické zvýšení hladin transamináz nebo laktátdehydrogenázy (ldh)

Portuguese

elevação inespecífica das concentrações de transaminase ou lactatodesidrogenase (ldh)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

- přechodné zvýšení určitých látek v krvi (transamináz)

Portuguese

- quantidades temporariamente aumentadas de certas substâncias no sangue (transaminases)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

- zvýšené hladiny některých jaterních enzymů (transamináz).

Portuguese

- aumento dos níveis sanguíneos de certas enzimas do fígado (transaminases).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

zvýšení hladiny jaterních transamináz (alt/ ast; viz bod 4. 4).

Portuguese

afecções hepatobiliares muito frequentes: elevações das transaminases hepáticas (alt e ast; ver secção 4. 4).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

transaminázy zvýšené

Portuguese

transaminases aumentadas

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,763,000,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK